We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cada componente dentro de la arquitectura de red juega un papel vital en las operaciones.
Each component within the network architecture plays a vital role in operations.
Las mediciones se realizan desde el punto de vista del usuario mediante un componente dentro de la aplicación.
Measurements are made from the user side via a component within the application.
Enfatizó que no hay ningún componente dentro del inversor para limitar el aumento actual.
He emphasized that there is no component inside the inverter to limit the current increase.
El rodamiento es un componente dentro de la rueda importante para la capacidad de giramiento de la rueda.
The bearing is a component inside the wheel important for the wheel's ability to turn.
Antes de tocar cualquier componente dentro de la computadora, toca la torre de metal para descargar cualquier electricidad estática que puedas tener en tu cuerpo.
Before touching any components inside of the computer, touch the metal case to discharge any static electricity that may be built up in your body.
Por lo tanto, cuando necesite reemplazar los cartuchos o revisar algo dentro de la impresora, asegúrese de que sea lo más suave posible, para no afectar a ningún componente dentro de la unidad o usar fuerza excesiva durante este proceso.
So when you need to replace the cartridges or check something inside the printer, make sure you are as a gentle as possible, so as to not affect any components inside the unit or use excessive force during this process.
Existe un componente dentro de cada uno de nosotros, que tiene registrada toda esta información.
There's a component within each one of us that has all this information recorded.
Pero también tiene que haber un componente dentro de cada uno de nosotros que permeabilice esa adquisición.
But there must also be an inner component within each one of us to allow such immersion.
Muchas compañías luchan con esta cuestión porque no calculan eficazmente el costo de cada componente dentro del proceso total.
Many companies struggle with this issue because they do not effectively measure the cost of each component within the entire system.
A pesar de ello es un importante componente dentro de una sonrisa balanceada, por lo cual debemos tomarlo en cuenta.
In spite of this, it is an important component within a balanced smile, for which we must take into account.
En resumidas cuentas un buen observador puede disfrutar del muy pensado ensamblaje de cada componente dentro de las escenas y de una excelente fotografía.
In short, a good observer can enjoy the good assembly of each component within the scenes and an excellent photography.
El balasto básico es el núcleo y bobina abierto más utilizado como componente dentro de la luminaria de iluminación.
The basic ballast is the open core and coil which is most often used as a component within a lighting luminaire.
Estas métricas se pueden computar utilizando cualquier combinación de información de seguimiento para cualquier flujo o componente dentro de un grafo.
These metrics can be computed using any combination of tracking information for any flow or component within a graph.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.