Sustituye una o más instancias abiertas de un componente en un ensamblaje con un componente distinto.
Substitutes one or more open instances of a component in an assembly with a different component.
Con la notación octal de tres dígitos, cada número representa un componente distinto del conjunto de permisos: clase de usuario, clase de grupo y clase del resto respectivamente.
Each of the three rightmost digits represents a different component of the permissions: owner, group, and others.
Esto es Male Extra componente distinto, que no son otra cosa productos de la ampliación masculina que lo utilizan.
This is Male Extra distinct component which there are nothing else male enlargement products that utilize it.
Esto es Male Extra componente distinto que no hay varias otras tabletas de la ampliación masculina que lo utilizan.
This is Male Extra distinct component which there are no various other male enlargement tablets that use it.
Existen deportes que, al menos en el Perú, no son tan populares pero, una vez que se les agrega el componente de la apuesta, se suma un componente distinto .
There are sports that, at least in Peru, are not so popular but, once the bet component is added, a different component is added too'.
La forma compacta de la estructura le da un componente distinto, privado y discreto en contraste con su entorno, mientras las vincula con las casas de la época existentes al sur de Villacher Straße y en el otro lado del Canal de Lend.
The compact shape of the structure gives it a understated, private, yet distinct component, standing in contrast to its surroundings, while tying in with the existing period villas south of Villacher Straße and on the other side of the Lend Canal.
En la causa El Fiscal c. Enver Hadzihasanovic, la Sala de Apelaciones del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia analizó el componente distinto de la noción de responsabilidad de los mandos.
In The Prosecutor v. Enver Hadzihasanovic, the Appeals Chamber of the ICTY analysed the different component of the notion of command responsibility.
No debería constituir un componente distinto de otros mecanismos.
Utilice este modificador si tiene un componente distinto de un mouse conectado a un puerto serie durante el proceso de inicio.
Use this switch if you have a component other than a mouse that is attached to a serial port during the startup process.
Es imprescindible para la evaluación positiva que los integrantes del grupo vayan rotando, de manera que cada presentación periódica la realice un componente distinto.
For a positive assessment, it was essential for the members of each group to take turns, thus allowing a different member to give a periodical update.
El derecho a una vivienda adecuada, como componente distinto y particular de la legislación internacional sobre derechos humanos, encuentra su reconocimiento en una amplia gama de tratados, declaraciones, acuerdos, recomendaciones, resoluciones y otros varios instrumentos jurídicos.
The right to adequate housing, as a distinct and unique component of international human rights law, finds recognition within a broad and diverse range of treaties, declarations, agreements, recommendations, resolutions and other legal texts.
Teniamos alrededor de 15 componentes distintos, y sabíamos que el mejor camino para tomar era el de hacer un componente distinto en cada uno de ellos en lugar de acoplar sus responsabilidades y hacer componentes "mágicos".
We had around 15 different folders and we knew that the best path was to create one component for each functionality instead of trying to create one giant component to maybe save some time and costs (with repos, deployment tasks, etc, etc).
Porque son todas las fuerzas y los vectores de posición en el plano xy, el único componente distinto de cero de estos momentos será en la dirección z y estaría determinada por los componentes cartesianos de los vectores de posición y de las fuerzas.
Because all forces and position vectors are in the xy plane, the only non-zero component of these moments will be in the z direction, and it would be determined by the Cartesian components of the position vectors and of the forces.
