Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
componente integrante de
Vertaling van "componente integrante de" in Engels
integral component of
integrated component of
El programa se convertirá en un componente integrante de los productos del banco.
The scheme will be integrated as an integral component of the bank's products.
La conservación de la diversidad biológica de los bosques es un componente integrante de la ordenación forestal sostenible.
The conservation of forest biological diversity is an integral component of sustainable forest management.
Si deseamos mejorar la investigación, el desarrollo y la innovación, tenemos que considerar igualmente a la política de cohesión como un componente integrante de estos objetivos, y debemos darles una perspectiva más amplia.
If we want better research, development and innovations, we also have to see cohesion policy as an integral component of these goals, and we must acquire a broader perspective on them.
La perspectiva de los niños es un componente integrante de los análisis y evaluaciones que forman la base para la elaboración de medidas en el plan de acción.
The perspective of children is an integral component of the analyses and assessments that form the basis for the design of the measures in the plan of action.
¿De qué manera puede la formación convertirse en un componente integrante de la creación de capacidad para alcanzar objetivos específicos, con efectos que puedan medirse?
How can training become an integral component of building capacity to reach specific goals with measurable impact?
El Foro reconoció la importancia de un enfoque por ecosistemas en el que se destacara que la conservación y la protección de los bosques era un componente integrante de la gestión sostenible de éstos.
IFF recognized the importance of an ecosystem approach which underlines forest conservation and protection as an integral component of sustainable forest management.
INTRODUCCIÓN Los responsables de las políticas y los agentes del desarrollo consideran ahora la acuicultura como componente integrante de los esfuerzos por conseguir la seguridad alimentaria y el desarrollo económico.
Policy-makers and development agents are increasingly viewing aquaculture as an integral component of the search for global food security and economic development.
Garantizar la calidad e inocuidad de los alimentos es un componente integrante de la seguridad alimentaria, tal como se destacó en la CIN y la CMA.
Ensuring food quality and safety is an integral component of food security as stressed by the ICN and the WFS.
Amnistía Internacional pide además a las empresas que hagan del respeto de los derechos humanos un componente integrante de sus operaciones empresariales, incluso en sus tratos con otras empresas, socios, asociados, filiales, proveedores y autoridades gubernamentales.
Amnesty International also calls on companies to make respect for human rights an integral component of their business operations, including through their dealings with other companies, partners, associates, subsidiaries, suppliers and government officials.
El programa CLAMP, un componente integrante de la STRAP, se creó para dar a los pequeños titulares de derechos la oportunidad de negociar arreglos extrajudiciales y licencias con estos infractores.
CLAMP, an integral component of STRAP, was created to give small rights owners the opportunity to negotiate out-of-court settlements and licenses with these infringers.
Las actividades de información pública de las Naciones Unidas son un componente integrante de las oficinas provisionales.
United Nations public information activities are an integral component of the interim offices.
Vea también COPYR978.GIF, un componente integrante de este trabajo, para una nota legal repleta del derecho de autor.
See also COPYR978.GIF, an integral component of this work, for a full legal copyright notice.
En cumplimiento del artículo 45 de la Constitución, la NPE de 1986 prevé un programa grande y sistemático de NFE como un componente integrante de la estrategia para lograr la EEU.
In pursuance of the directive under article 45 of the Constitution, the NPE of 1986 envisages a large and systematic programme of NFE as an integral component of the strategy to achieve UEE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor componente integrante de in het Spaans
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 62 ms.
