Las actividades de ocio que acompañaron el encuentro tuvieron un claro componente local.
The leisure activities that accompanied the meeting had a clear local component.
El adware suele tener un componente local que se descarga en la computadora.
Adware usually has a local component that has been downloaded onto your computer.
Cuando un módulo es cargado desde un componente local, puede tener macros.
When a module from a local component is changed, it might have macros.
Por lo tanto, contiene un componente local y un componente de nube.
Therefore, it has a local component and a cloud component.
Aparecerá la página con el formulario de creación del componente local nuevo
Soy parte de otras redes de emprendedores, pero ninguna tiene un componente local con compromiso continuo.
I'm part of other entrepreneur networks, but none have a local component with ongoing engagement.
También podemos proporcionar soporte técnico y componente local de origen si desea encontrar la parte equivalente.
We also can provide technical support and source local component if you want to find the equivalent part.
En muchos casos, puedes simplemente crear un componente local y utilizarlo únicamente cuando sea necesario.
In many cases, you can simply create a local component and use it when needed.
La investigación también provee evidencia que señala que el efecto externo de la educación es relevante y además tiene un componente local importante.
The investigation also provides evidence that shows that the aggregate effect of human capital is relevant, having an important local component.
El adware personalizado posee un componente local que se almacena en tu computadora, lo que le permite utilizar valiosos recursos del sistema.
Tailored adware also has a local component that is stored on your computer, allowing the adware to use precious system resources.
Aparecerá la página con el formulario de creación del componente local nuevo
A page containing the creation form for new local components is going to appear in this moment
Las formas características de chapa metálica no se recalcularon cuando se usaron dentro de componentes paramétricos o se pueden perder con la creación del componente local.
Sheet metal form features were not recalculated when used inside parametric components or can be lost upon the local component creation.
Una característica fundamental del proceso es la promoción del componente local de los retornos delegando responsabilidades adicionales en las autoridades locales allá donde exista la voluntad política necesaria o ésta se pueda promover.
A central feature of the process is to enhance the local component in returns by vesting additional responsibility in local authorities where the political will exists or can be fostered.
