Tomamos nota de que la reducción del componente militar sigue su curso.
Un componente militar creíble es parte integrante de un enfoque así.
Actualmente, el componente militar ya no tiene un papel de liderazgo.
Currently, the Military component no longer plays a leading role.
Siempre ha habido un componente militar en esto, esta próxima frontera.
There's always been a military component to this, this next frontier.
Sin embargo, expresó preocupación por el componente militar de la misión propuesta.
However, he expressed concerns about the military component of the proposed mission.
Teherán ha insistido en que su programa nuclear no tiene un componente militar.
Tehran has insisted its nuclear program has no military component.
En la actualidad, el componente militar ya no desempeña un papel predominante.
Currently, the military component no longer plays a leading role.
Los comandantes del componente militar revisan constantemente las medidas preventivas.
Preventive measures are under constant review by the commanders of the military component.
Los aspectos de seguridad se encomendarían a un componente militar.
Security aspects would be addressed by a military component.
Contiene un componente militar enorme y en rápido crecimiento.
It contains an enormous and rapidly growing military component.
También abarcan las operaciones que no incluyen un componente militar.
They include operations which do not include a military component.
El nuevo enfoque de la seguridad no se centra sólo en el componente militar.
The new approach to security is not based solely on its military component.
El daño puede no se limitarse únicamente al componente militar de un complejo espacial.
Damage would not be confined to the military component of a space complex.