Vertaling van "componente que determina" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
component that determines
component determining
Para las prendas, las reglas de cambio arancelario aplican únicamente al componente que determina la clasificación del producto (sujeto a las excepciones descritas más abajo para los forros visibles, bolsillería, hilo de coser y las telas elásticas angostas).
For apparel, tariff shift rules only apply to the component that determines the classification of the good (subject to the exceptions, described below, for visible linings, pocketing, sewing thread, and narrow elastic fabric).
Cuando el componente que determina la clasificación arancelaria sea una mezcla de 2 o más hilos o fibras se considerarán en ese componente todos los hilos y, cuando sea aplicable, las fibras.
When the component that determines the tariff classification is a blend of 2 or more yarns or fibres, all yarns and, where applicable, fibres, in that component are to be taken into account.
Una excepción a esta regla dispone que un producto que contiene cualquier hilaza elastomérica en el componente que determina su clasificación no es originario a menos que las hilazas elastoméricas sean totalmente formadas in los Estados Unidos de Norteamérica o en el Perú.
An exception to this rule provides that a good containing any elastomeric yarns in the component that determines its classification is not originating unless the elastomeric yarns are wholly formed in the United States or Peru.
Para efectos de aplicar el párrafo 3, la identificación del componente que determina la clasificación arancelaria de una mercancía se basará en las Reglas Generales de Interpretación del Sistema Armonizado.
For purposes of applying paragraph 3, the identification of the component that determines the tariff classification of the good shall be based on the General Rules for the Interpretation of the Harmonized System.
Como ya se ha detallado más arriba, la culata es el componente que determina fundamentalmente las propiedades del motor.
As already described in detail above, the cylinder head is the component that essentially determines the properties of the engine.
La relevancia del anuncio indica lo relevante que son tu anuncio y tu página de destino para la consulta de búsqueda u otra entrada del cliente, y es uno de los tres componente que determina tu puntuación de calidad...
Ad relevance indicates how relevant your ad and landing page are to the customer's search query or other input and is one of three components that determine your quality score.
Para prendas que contienen más de un componente, la tolerancia del de minimis es igual a un 10 porciento por peso del componente que determina la clasificación.
For apparel articles containing more than one component, the de minimis allowance is 10 percent by weight of the component determining classification.
1 Para mayor certeza, cuando la mercancía es una fibra, hilado o tejido, el "componente que determina la clasificación arancelaria de la mercancía" es la totalidad de las fibras del hilado, tejido o grupo de fibras.
For greater certainty, when the good is a fibre, yarn, or fabric, the "component of the good that determines the tariff classification of the good" is all of the fibres in the yarn, fabric, or group of fibres.
Para prendas hechas de fibras hechas por el hombre, los filamentos deben ser extruidos en uno o más de los países NAFTA, para que ningún material no-originario esté permitido en el componente que determina la clasificación.
For apparel of man-made filaments, the filaments must be extruded in one or more of the NAFTA countries so that no nonoriginating material is allowed in the component determining classification.
En este caso, el componente que determina las condiciones es el Divertor del reactor de energía de fusión por confinamiento magnético.
In this case, the component that defines the conditions is the Divertor of magnetic-confinement fusion reactors.
A diferencia de las reglas de origen en muchos otros tratados, el tratado de libre comercio de Chile-Centroamérica requiere que el total del artículo de prenda de vestir, en vez del componente que determina su clasificación, deba cumplir con las reglas de cambio de arancel aplicables.
Unlike apparel origin rules in many other agreements, the Chile-Central America free trade agreement requires that the entire apparel article, rather than the component determining classification, must meet any applicable tariff shift rule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor componente que determina in het Spaans
