Pero es posible la intolerancia individual de un componente separado.
Teclado de la viruta en algunos casos es un componente separado.
Cada una de estas ventanas funciona como un componente separado dentro de las funciones de la base de datos.
Each inline window works as a separate component with its own database functions.
clasifique algunas diferencias de conversión como un componente separado del patrimonio neto, y
to classify some translation differences as a separate component of equity; and
Estos vienen en dos partes y el aislador es suministrado como un componente separado.
These come in two parts and the insulator is supplied as a separate component.
Estos productos se pueden ajustar de forma más granular ya que cada nivel es todavía un componente separado.
These products can be more granularly fine-tuned since each tier is still a separate component.
Esto evitaba que el transductor funcionara como uno de los resonadores; tenía que ser un componente separado.
This precluded the transducer from functioning as one of the resonators; it had to be a separate component.
Esto garantiza la creación de un componente separado que puede combinar y construir un registro distribuido basado en eso.
This ensures to create a separate component that you can combine and build a distributed ledger based on that.
Es un componente separado, sin contaminación, y con una disipación de calor fácil, y ofrece resistencia al desgaste.
It is a separate component, no pollution, easy heat dissipation, wear resistance.
Porque estos objetos requieren una interfaz más sofisticado para ser fácilmente editados en un componente separado que se despliega para hacer la edición de la propiedad.
Because these objects require a more sophisticated interface to be easily edited a separate component pops up to do the property editing.
todas las diferencias de cambio que se produzcan como resultado de lo anterior, se reconocerán como un componente separado del patrimonio neto.
all resulting exchange differences shall be recognised as a separate component of equity.
Él continúa explicando que no estaba seguro de si el veneno era un componente separado o como resultado de la sangre podrida.
He continues to explain that he wasn't certain if the poison was a separate component or a result of the rotting blood.
El importe acumulado de las diferencias de cambio se presenta en un componente separado del patrimonio hasta la disposición del negocio en el extranjero.
The cumulative amount of the exchange differences is presented in a separate component of equity until disposal of the foreign operation.
