El componente software que va a ser instalado.
Ofrecemos un componente software que se ha diseñado y construido para cumplir con todos los requisitos de un proceso de integración de sistemas.
We offer you a software component that was designed and built to fulfill all the requirements of a system integration process.
A nivel conceptual, un servicio es un componente software proporcionado a través de un endpoint accesible a través de la red.
On the conceptual level, a service is a software component provided through a network-accessible endpoint.
Trident fue diseñado como un componente software que permitía a los desarrolladores de software añadir la funcionalidad de navegación web a sus propias aplicaciones fácilmente.
Trident was designed as a software component to allow software developers to easily add web browsing functionality to their own applications.
En ciencias de la computación, una implementación es la realización de una especificación técnica o algoritmos como un programa, componente software, u otro sistema de cómputo.
In computer science, an implementation is a realization of a technical specification or algorithm as a program, software component, or other computer system through computer programming and deployment.
En ciencias de la computación, una implementación es la realización de una especificación técnica o algoritmos como un programa, componente software, u otro sistema de cómputo.
In computer science, a deployment is a realisation of a technical specification or algorithm as a program, software component, or other computer system through computer programming and deployment.
El componente hardware de la interfaz registra las señales del cerebro, mientras que el componente software analiza las señales y las convierte en un comando que controla un dispositivo o envía una señal de realimentación al
The hardware component of the interface records brain signals, while the software component analyzes the signals and converts them into a command that controls a device or sends a feedback signal to the brain.
Se trata de un componente software que emular el comportamiento de un dispositivo MIDI (es decir, un componente hardware), utilizando el subsistema de audio digital para producir el sonido real a través de la tarjeta de sonidos.
This is a software component that emulates a MIDI device (i.e. a piece of hardware) in software and uses the digital audio subsystem of your sound card to produce the actual sound.
Inclusive, un RIP se puede implementar en un componente software del sistema operativo o como un firmware ejecutado en un microprocesador del interior de la impresora.
A RIP can be implemented either as a software component of an operating system or as a firmware program executed on a microprocessor inside a printer, though for high-end typesetting, standalone hardware RIPs are sometimes used.
Además de la componente software hubo que identificar un hardware que se adaptara a los equipos de protección individual utilizados, para que los trabajadores pudieran trabajar de manos libres, en entornos ruidosos y a través de comandos de voz.
Besides the software component, a hardware compatible with the PPE in use was required, as to enable hands-free and voice-controlled work in noisy environments Solution
un componente software para la descripción de LO, que se pondrá a disposición de los proveedores de LO de forma gratuita y pública,
a software component for LO description, to be made freely and publicly available to LO providers,
El componente software PSTaud, instalado en un equipo de la red interna, se encarga de insertar los registros de actividad en una base de datos ajena al sistema.
The PSTaud software component, installed in a computer on the internal network, is responsible for entering these records into a database outside the system.
El Framework de Desarrollo Accesible presenta una serie de funcionalidades orientadas a facilitar los trabajos de desarrollo a través de la aportación de un conjunto de módulos reutilizables que puedan integrarse dentro de cualquier componente software.
The Accessible Development Framework presents a set of functionalities designed to facilitate development works, by means of providing a group of reusable modules which can be integrated within any software component.
