La copia no está vinculada al componente virtual de origen.
Puede guardar un componente virtual en un archivo externo.
Es posible ejecutar los programas del componente en el componente virtual.
El componente virtual no es a prueba de balas pero a los clientes les encanta.
The virtual component isn't bulletproof but the clients love it.
En general, el software real es simplemente un componente virtual con respecto a la materia.
On the whole, the actual software is merely a virtual component with regard to the matter.
Puede crear una instancia de un componente virtual independiente de otras instancias en un solo paso.
You can make one instance of a virtual component independent of other instances in a single step.
Los eventos híbridos combinan una ubicación física y un componente virtual, como si alguien moderara un panel de forma remota, con audio y video de esa persona.
Hybrid events combine a physical location and a virtual component, like someone moderating a panel remotely-with audio and video of that person.
La pieza real se identifica mediante un código de barras y se sincroniza en línea con el componente virtual.
The actual component is identified by a barcode stamp and is synchronized online with the virtual component.
En este momento, al tener un interés particular de darle un componente virtual a sus programas de capacitación, los cuales eran puramente presenciales, comenzaron a trabajar con una plataforma de código abierto.
Equipped with a particular interest in adding a virtual component to its training programs, which were purely on-site, the company began to work with an open source learning platform.
El presente trabajo busca garantizar egresados competentes, capaces de desenvolverse en cualquier ámbito, laboral y personal, es así que nuestra propuesta se basa en la necesidad de introducir el modelo de enseñanza basada en competencias en educación con componente virtual.
This project seeks to ensure competent graduates, able to operate in any environment, labor and personnel, so our proposal is based on the need for education with virtual component, the model of competency-based education.
La PdA tiene un componente virtual que facilita y da a conocer las alianzas a través de una plataforma adecuadamente estructurada con base en la red.
The PfP has a virtual component facilitating and showcasing partnerships via a suitably structured web-based platform.
OPS/OMS 2010 comenzó el pasado 6 de agosto, se trata de un curso con un componente virtual, en el que se desarrollará trabajo individual, en grupo, sesiones en tiempo real y trabajo con tutores.
PAHO/ WHO 2010 began on August 6, this is a course with a virtual component, which will develop individual work, group sessions, real-time and working with tutors.
Para guardar un componente virtual en su propio archivo externo, haga clic con el botón derecho en el componente y seleccione Guardar pieza (en archivo externo).
To save a virtual component to its own external file, right-click the component and select Save Part(in External File).
