Examples with "componentes complementarios de la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El modelo tibetano buscaba producir una síntesis de los componentes complementarios de la norma mundana: Dharma (tibetano: ཆོས་ ལུགས་, Wylie: chos-lugs) y Samsara (tibetano: འཇིག་ རྟེན་, Wylie: 'jig-rten).
The Tibetan model sought to produce a synthesis of the complementary components of the mundane norm: Dharma (Tibetan: ཆོས་ལུགས་, Wylie: chos-lugs) and Samsara (Tibetan: འཇིག་རྟེན་, Wylie: 'jig-rten).
Andere resultaten
El componente complementario de la financiación de las actividades relacionadas con la asistencia humanitaria fue del 81%, mientras que en el caso de las actividades relacionadas con el desarrollo fue del 68%.
The non-core component of funding for humanitarian assistance-related activities was at 81 per cent, higher than the 68 per cent for development-related activities.
Desde estos objetivos, aparece la complejidad y el contacto con la naturaleza como componentes relacionales y complementarios de la danza.
Since these objectives, the complexity and the contact with the nature appear as complementary and relational components of the dance...
De los accesorios de estas formas de montaje se pueden seleccionar componentes complementarios para la posición de montaje.
From the accessories of these mounting forms you can then select add-on components for the mounting position.
El componente de recursos complementarios de la financiación supera al de recursos básicos, en ocasiones por un margen importante, en casi todas las entidades.
The non-core component of funding for almost all entities exceeds the core component, sometimes by a significant margin.
El componente de recursos complementarios de la financiación del conjunto de las entidades principales, salvo en el caso del OOPS y el FIDA, supera el de recursos básicos, a veces por un margen considerable.
The non-core component of funding for all main entities, except for UNRWA and IFAD, exceeds the core component, sometimes by a significant margin.
se han alcanzado acuerdos para desarrollar y negociar un protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego y sus piezas y componentes y municiones, complementario de la propuesta de Convención de las Naciones Unidas contra la delincuencia transnacional organizada
Arrangements have been made for the development and negotiation of a protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime
A fin de hacerlo, probablemente debas usar un componente complementario para la plataforma de AVD; por ejemplo, el complemento de las API de Google contiene la biblioteca de Google Maps.
To do so, you might need to use an add-on component for the AVD platform; for example, the Google APIs add-on contains the Google Maps library.
Gracias a este artículo, la democracia participativa es un componente fundamental complementario de la democracia representativa, tal como se recoge en los artículos 10 y 12 del TUE8.
This Article renders participatory democracy a key complementary component to representative democracy, as expressed in Articles 10 and 12 of the TEU8.
El criterio abarcaba tres componentes complementarios: la incorporación de la gestión racional de los productos químicos y los desechos en los planes de desarrollo nacionales; la participación de la industria; y la financiación externa.
The approach comprised three complementary components: mainstreaming of sound management of chemicals and wastes into national development plans; industry involvement; and external financing.
Desglose por producto en componentes, grupos complementarios y componentes detallados de la CABPS 2010
Los componentes, grupos complementarios y componentes detallados de la CABPS requeridos siguen el sistema de la CABPS 2010 y el MSITS 2010, y se definen a continuación
The requested EBOPS components, complementary groupings and detailed components follow EBOPS 2010 and MSITS 2010 and are defined below
Todas nuestras cerradoras de frascos están fabricadas en acero inoxidable de alta calidad y con los componentes complementarios de las marcas más prestigiosas.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
