Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
componentes cots
Vertaling van "componentes cots" in Engels
COTS components
Además, las alternativas tradicionales de reuso también carecen de soluciones apropiadas para reusar componentes COTS y el conocimiento adquirido en cada proceso de selección.
Indeed, traditional reuse approaches also lack of appropriate solutions to reuse COTS components and the knowledge gained in each selection process.
El hardware es también un elemento primordial en estos sistemas, no solo por su papel como plataforma de ejecución del software de control, sino porque es habitual encontrar componentes COTS o diseñados especialmente para la aplicación, que realizan parte de la funcionalidad del sistema.
Hardware is also a primordial element in these systems, not only for its role as an execution platform for the control software, but because it is habitual to find COTS components or especially designed components that carry out part of the functionality of the system.
En general, los componentes COTS son componentes de software que proveen una funcionalidad específica, que están disponibles en el mercado para ser adquiridos e integrados dentro de otros sistemas de software.
In general, COTS components are software components that provide a specific functionality, available in the market to be purchased, interfaced and integrated into other software systems.
El uso de componentes COTS no se recomienda normalmente en los programas espaciales y solo se plantea la posibilidad de su uso cuando las necesidades de rendimiento específicas no se pueden lograr con componentes cualificados ni con soporte del fabricante.
The use of COTS components usually not recommended on space programs, and only taking into account when specific performance needs cannot be fulfilled neither with qualified components nor with manufacturer support.
Estos sistemas espaciales, ventajosos en cuanto a tiempo y coste de desarrollo, has sido posibles gracias a la miniaturización de diversas tecnologías hardware (sistemas encastados, componentes COTS) y a la aplicación de diseños modulares.
These small spacecraft, advantageous in terms of development-costs and -times, have been enabled by the miniaturization of several hardware technologies (embedded systems, COTS components) and the application of modularity-driven designs.
Evaluación de los componentes COTS.
Evaluation of COTS components.
Actualmente, existe un incrementalmente enorme mercado de componentes COTS; así, una de las actividades más críticas en el desarrollo de sistemas basados en COTS es la selección de componentes que deben ser integrados en el sistema a desarrollar.
Nowadays there is an increasingly huge marketplace of COTS components; therefore, one of the most critical activities in COTS-based development is the selection of the components to be integrated into the system under development.
Esta disertación presenta el método GOThIC (Goal- Oriented Taxonomy and reuse Infrastructure Construction) enfocado a la construcción de infraestructuras de reuso para facilitar la búsqueda y reuso de componentes COTS.
This dissertation introduces the GOThIC (Goal- Oriented Taxonomy and reuse Infrastructure Construction) method aimed at building a domain reuse infrastructure for facilitating COTS components searching and reuse.
Los riesgos asociados al uso de componentes COTS se pueden minimizar mediante
The risks associated with the use of COTS can be minimized by means of
El aumento del uso de componentes COTS (componentes electrónicos comerciales) en aplicaciones espaciales requiere también un tiempo de respuesta rápido en caso de que haya que realizar un análisis de producto.
The increasing use of COTS (Commercial Off The Shelf) parts in space applications requires also a fast response time should the product screening be performed.
El uso de componentes COTS (componentes electrónicos comerciales listos para usar) en la industria espacial está en aumento ya que estos componentes permiten obtener un mayor rendimiento en el nivel del sistema, lo cual es difícil de conseguir con los componentes espaciales disponibles actualmente.
The drive to use COTS (Commercial Off-The-Shelf) components in the space industry is growing since these parts allow to obtain higher performance at the system level, which is difficult to obtain using currently available space components.
El proceso de construir software a partir del ensamblaje e integración de soluciones de software pre-fabricadas, conocidas como componentes COTS (Comercial-Off-The-Shelf) se ha convertido en una necesidad estratégica en una amplia variedad de áreas de aplicación.
The process of building software systems by assembling and integrating pre-packaged solutions in the form of Commercial-Off-The-Shelf (COTS) software components has become a strategic need in a wide variety of application areas.
Además, las alternativas tradicionales de reuso también carecen de soluciones apropiadas para reusar componentes COTS y el conocimiento adquirido en cada proceso de selección.
Indeed, traditional reuse approaches also lack of appropriate solutions to reuse COTS components and the knowledge gained in each selection process.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor componentes cots in het Spaans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 30 ms.
