No hay que calibrar el sistema ni ajustar los componentes de hardware.
Así que es muy importante diseñar los componentes de hardware de la máquina.
En este contexto, los componentes de hardware desempeñan un papel crucial.
In this context the hardware components have a crucial role to play.
Puede encontrar información útil sobre varios componentes de hardware de este documento.
You can find useful information about various hardware components from this document.
Las mejoras continuas pueden requerir versiones de firmware o componentes de hardware nuevos.
Continuous improvements may require new firmware versions or hardware components.
Puede seguir jugando sin preocuparse de componentes de hardware obsoletos.
You can keep playing your games without worrying about obsolete hardware components.
El bloque de arranque inicializa los componentes de hardware justo después de encender la computadora.
The boot block initializes hardware components right after the computer is powered on.
Mi equipo diseñó un programa ensamblador para probar los componentes de hardware de manera más efectiva.
My team designed an assembly program to test hardware components more effectively.
Un sistema operativo de disco ayuda a la computadora a comunicarse con sus componentes de hardware.
A disk operating system helps the computer communicate with its hardware components.
Accedió al administrador de dispositivos para deshabilitar algunos de los componentes de hardware innecesarios.
He accessed the device manager to disable some of the unnecessary hardware components.
Los desarrolladores confían en la asignación de memoria para integrar perfectamente los componentes de hardware.
Developers rely on memory mapping to integrate hardware components seamlessly.
Sin el software de sistemas, los componentes de hardware no pueden comunicarse de manera efectiva.
Without systems software, hardware components cannot communicate effectively.
Además, la consolidación no se limita a los componentes de hardware.
Moreover, consolidation is not limited to hardware components.