We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ello permitirá la evaluación eficaz de las contribuciones de esos componentes de programa a los efectos previstos de la labor basada en las prioridades temáticas.
This will enable an effective assessment of the contributions made by the programme components to the desired outcomes of the thematic priorities.
Si bien algunas de estas mejoras programáticas corresponden a componentes de programa claramente identificables, otras son de carácter más intersectorial, por lo que deberán servir de guía para el establecimiento y la ejecución de los programas en una variedad más amplia de materias.
While some of these programmatic enhancements fall within clearly identifiable programme components, others are of a more cross-cutting nature and will thus have to guide programme development and implementation in a broader range of areas.
Para cada uno de los programas y componentes de programa (proyectos) incluidos en el presente presupuesto se ha realizado un análisis detallado del perfil de financiación.
For each of the programmes and programme components (projects) included in the present budget, a detailed analysis of the funding profile has been made.
Los mismos grupos de países se beneficiarán igualmente de los servicios técnicos relacionados con la capacidad de acceso a los mercados y la evaluación de la conformidad mediante la aplicación de los componentes de programa relacionados con la competitividad industrial y los servicios comerciales.
The same groups of countries will also benefit from technical services related to capacity for market access and conformity assessment through the application of the industrial competitiveness and trade service programme components.
Además, se racionalizó considerablemente, de 21 a 12, el número de componentes de programa temáticos, a fin de hacer hincapié en la colaboración y las sinergias entre organizaciones.
In addition, the number of thematic programme components was significantly streamlined from 21 to 12 in order to emphasize cross-organizational collaboration and synergies.
Como ejemplos de estos componentes de programa pueden mencionarse el apoyo a los sistemas de información, el análisis y la evaluación de programas, proyectos y políticas públicas, los derechos del niño y los medios de comunicación, y la formulación de políticas públicas y planificación nacional.
Examples of these programme components are support to information systems; analysis and evaluation of programmes, projects and public policies; child rights and the media; and the development of public policies and national planning.
El examen que efectué confirmó esa conclusión y se descubrió que, siendo de un 37% (19 de 52 componentes de programa), la tasa de respuesta a las solicitudes de preparación de informes de ejecución también era baja.
My own review confirmed this conclusion, which found that the response rate to prepare performance reports was also low at 37 per cent (19 out of 52 programme components).
Consta de cuatro componentes de programa.
It incorporates four programme components.
Comprende cinco componentes de programa.
It holds five programme components.
Comprende cinco componentes de programa.
It comprises five programme components.
49 La armonización de la estructura de programas del marco programático de mediano plazo revisado, 2010-2013, con el proyecto de programa y presupuestos para 2010-2013 permite una derivación lógica de los objetivos y los resultados a nivel de país a sus respectivos componentes de programa.
The alignment of the programme structure of the revised MTPF 2010-2013 to the proposed programme and budgets 2012-2013 provides for a logical cascading down of the objectives and country-level outcomes to their respective programme components.
Los otros tres componentes de programa se relacionan con ámbitos concretos de la cooperación técnica y se establecieron a partir del marco programático de mediano plazo, 2010-2013.
The remaining three programme components relate to specific areas of technical cooperation, and are derived from the MTPF 2010-2013.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
