Vertaling van "componentes del Programa de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
components of the Programme of
program components
programme components
program's components
Bühler packing components
Así, se prepararía el terreno para la aplicación de los diversos componentes del Programa de acción con un enfoque unificado mediante la adopción de medidas concretas y orientadas al futuro.
Thus, the stage would be set for the implementation of the various components of the Programme of Action with a unified approach through the adoption of concrete and forward-looking measures.
El objetivo había sido estudiar con mayor precisión los componentes del Programa de Acción e introducir en el proceso un elemento de mayor llaneza y de futura interacción.
The objective was to achieve a sharper focus on specific components of the Programme of Action, and to inject into the process an element of informality and further interaction.
Lograr la movilización de la financiación necesaria para ejecutar todos los componentes del Programa de Acción
Con el fin de asegurar la financiación suficiente a la aplicación de estos componentes del Programa de Acción (párr. 13.14), en 2009 el UNFPA examinó las estimaciones para los cuatro componentes y las revisó con arreglo a las necesidades y los costos vigentes.
To ensure adequate funding for the implementation of these components of the Programme of Action (para. 13.14), in 2009 UNFPA reviewed the estimates for the four components and revised them to reflect current needs and costs.
Se reconoció que para la elaboración del programa debían determinarse actividades concretas para apoyar los diversos componentes del Programa de Acción.
It was recognized that the elaboration of the SIDS/TAP programme would require the identification of specific activities in support of the various components of the Programme of Action.
Gasto de los donantes en cuatro componentes del Programa de Acción, 1997 a 2011285
Donor expenditures for four components of the Programme of Action, 1997-2011
Pide al Secretario General que considere la posibilidad de admitir candidatos de países dispuestos a hacerse cargo del costo total de su participación para que tomen parte en los diversos componentes del Programa de asistencia
Requests the Secretary-General to consider admitting, for participation in the various components of the Programme of Assistance, candidates from countries willing to bear the entire cost of such participation
Solicita además al Secretario General que considere la posibilidad de admitir como participantes en los diversos componentes del Programa de Asistencia a candidatos de países dispuestos a asumir la totalidad de los gastos de su participación
Further requests the Secretary-General to consider admitting, for participation in the various components of the Programme of Assistance, candidates from countries willing to bear the entire cost of their participation
La participación de organizaciones no gubernamentales en el seguimiento de la Conferencia y su intervención activa en las reuniones del Grupo de Orientación y en Grupos de Trabajo específicos para abordar los diferentes componentes del Programa de Acción se consideran características dinámicas del proceso de seguimiento de la Conferencia.
The involvement of NGOs in the follow-up to the Conference, their active participation in the Steering Group meetings and in specific Working Groups to address the different components of the Programme of Action, are all seen as dynamic features of the Conference's follow-up process.
Los componentes del Programa de cooperación son: a) supervivencia y desarrollo de los niños pequeños; b) acceso a la educación de calidad y protección de los derechos de los niños y adolescentes, y c) seguimiento de los derechos del niño y políticas sociales.
The components of the cooperation programme are: (a) young child survival and development; (b) access to quality education and protection of children's and adolescents' rights; and (c) monitoring of children's rights and social policies.
Hasta julio de 2017, se habían puesto en marcha 71 proyectos en los ocho componentes del Programa de asistencia en materia de cooperación económica, 48 de los cuales se habían terminado de aplicar.
As of July 2017, 71 projects had been initiated across the eight different components of the economic cooperation work programme, with 48 being completed as of July 2017.
En componentes del Programa de Divulgación que se mencionan seguidamente se plasman los objetivos fundamentales de sensibilización y fortalecimiento de la capacidad.
The overarching goals of raising awareness and capacity building are interwoven throughout the following components of the outreach project.
"Uno de los componentes del Programa de los CTC son las radio CTCs, las cuales desempeñan un papel trascendental en la difusión de mensajes y programas educativos hacía las comunidades donde están situadas", indicaron.
"One of the components of the Program of the CTCs are their radio stations which play an essential role in the dissemination of messages and educational programs for the communities where they are located and listened to," they added.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
