Una vez diagnosticado un trastorno crónico o agudo, la determinación del complemento puede utilizarse para dar una idea de la severidad del trastorno (asumiendo que dicha severidad se debe a un descenso de los componentes del complemento).
When an acute or chronic condition has been diagnosed, complement testing may be used to help give a rough idea of the severity of the condition with the assumption that the severity is linked to the decrease in complement levels.
Los componentes del complemento pueden encontrarse disminuidos por déficits hereditarios (relativamente raros) o debido a un exceso de consumo.
Complement levels may be decreased due to a hereditary deficiency (relatively rare) or due to increased consumption.
Todas las personas con una afección rara del sistema inmunitario llamada "deficiencia persistente de componentes del complemento"
Anyone with a rare immune system condition called "persistent complement component deficiency"
Todas las personas con un trastorno poco frecuente del sistema inmunitario, llamado "deficiencia persistente de componentes del complemento"
Anyone with a rare immune system condition called "persistent complement component deficiency"
Los componentes del complemento reaccionan entre sí y desencadenan la opsonización de los patógenos, lo que produce una inflamación destinada a eliminar la infección.
Complement components react with one another and trigger opsonisation of pathogens, leading to an inflammatory response that is geared to clear the infection.
Los tejidos reproductores masculino y femenino expresan y sintetizan los componentes del complemento, las proteínas de unión y los receptores, aunque las implicaciones de esta afirmación no quedan claras.
Male and female reproductive tissues express and synthesize complement components, binding proteins and receptors, although the implications of this is unclear.
Si solo su nivel de C4 del complemento es bajo y todos los demás componentes del complemento son normales, por lo general, se debe a una deficiencia hereditaria del componente.
If only your C3 complement level is low and all other complement components are normal, it's usually because of an inherited component deficiency.
11 a 17; para usarse en un método de tratamiento del cáncer matando una célula cancerosa que expresa CXCR4 por inducción de al menos una función efectora, en presencia de células efectores o componentes del complemento.
11 to 17; for use in a method of treatment of cancer by killing a cancer cell expressing CXCR4 induction of at least one effector function in the presence of effector cells or complement components.
La mayoría de los componentes del complemento disminuyen, especialmente el C3, C5, el factor B y la actividad hemolítica total (37-43).
Most complement components are decreased, especially C3, C5, factor B and total hemolytic activity (37-43).
Los componentes del complemento que se miden con mayor frecuencia son C3 y C4.
C3 and C4 are the most commonly measured complement components.
Los genes de clase III codifican una serie de moléculas con una variedad de funciones, incluidos los componentes del complemento, factor de necrosis tumoral (TNF) y la proteína de choque térmico, la Hsp70.
The class III genes encode a range of molecules with a variety of functions, including complement components, tumor necrosis factor (TNF), and heat shock protein, Hsp70.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
