No utilice la misma base de datos para más componentes o propósitos.
Do not use the same database user for more components or purposes.
Se recurre a la cooperación bilateral para el suministro de componentes o subsistemas.
Bilateral cooperation is in place for the provision of components or subsystems.
Sin necesidad adicional de componentes o energía externa.
No additional parts or external energy needed.
Es necesario descomponerlo en todos sus muchos componentes o atributos.
You need to break it down into all of it's many parts or attributes.
Inspeccione regularmente si hay daños en componentes o cableados.
El punto de colimación del haz de rayos X es utilizado para medir pequeños componentes o muestras.
The X-ray beam collimation is utilized for measurement of small components and samples.
Las anotaciones deben describir los componentes o temas principales en el contenido.
The annotations should describe the major components or topics in the content.
Uno o más archivos no contienen componentes o bibliotecas de tipos.
One or more files do not contain components or type libraries.
Un nodo puede contener otros elementos, como componentes o artefactos.
A node can contain other elements, such as components or artifacts.
Estas normas se aplican a los tintes que contienen componentes o ingredientes carcinógenos.
These standards extend to dyes containing carcinogenic components or ingredients.
Usted no puede separar los componentes o instalarlos en dispositivos diferentes.
You may not separate the components or install them on different devices.
En muchos casos, el sistema comprende varios componentes o pasos a seguir.
In many cases, multiple components or steps are part of the system.
Podemos realizar la verificación de materiales, componentes o productos.
We can make an assessment of materials, components or products.