Antes del empaquetado, debemos pulir los componentes para una presentación profesional.
Before packaging, we must burr the components for a professional presentation.
El ingeniero tuvo que reconfigurar los componentes para mejorar la eficiencia.
Mecanizarán los componentes para que encajen perfectamente en el ensamblaje.
They will machine the components to fit perfectly in the assembly.
Reubica los componentes para ver si eso resuelve el problema técnico.
Shift around the components to see if that resolves the technical issue.
Los ciudadanos no son más que componentes para mejorar la nación.
Citizens are nothing more than parts for improving the nation.
Los ordenadores irreparables se desmontan en sus diversos componentes para su reciclaje.
Unserviceable computers are disassembled into their various parts for recycling.
Los ingenieros a menudo analizan el estrés interno al diseñar componentes para su durabilidad.
Engineers often analyze internal stress when designing components for durability.
Necesita equipar su bicicleta con componentes para ciclismo de montaña esta temporada.
He needs to kit his bike with components for mountain riding this season.
Antes del proyecto, necesito estañar los componentes para facilitar el ensamblaje.
Before the project, I need to tin the components for easy assembly.
Antes del ensamblaje, es importante lijar los componentes para evitar lesiones.
Before assembly, it's important to burr the components to avoid injuries.
Desarmó la vieja computadora para recuperar sus componentes para un nuevo ensamblaje.
He disassembled the old computer to salvage its components for a new build.
Encuentra todos los componentes para tu pulsera o collar de pandox de littlepan.
Find all components for your pandox bracelet or necklace from littlepan.
Cuando ensamblaba su modelo, aprendió a apretar los componentes para un ajuste perfecto.
When assembling his model, he learned to tamp the components for a snug fit.