Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
componer sobre
Vertaling van "componer sobre" in Engels
No cabe duda de que Mozart tenía una habilidad prodigiosa para "componer sobre la marcha", es decir, para improvisar.
Mozart evidently had a prodigious ability to "compose on the spot"; that is, to improvise at the keyboard.
La consulta SQL no puede contener datos relacionados, puede componer sobre la consulta utilizando el operador Incluir para devolver datos relacionados.
The SQL query cannot contain related data, you can compose on top of the query using the Include operator to return related data.
Sentía la urgencia de componer sobre temas que estaban sucediendo a nuestro alrededor y que él había escondido durante toda su vida.
He felt the urge to write about issues that were happening all around us that he had hid from his entire life.
A mí me gustaba componer sobre textos ya realizados, tenía la facilidad.
I liked to compose after texts previously written, I had that facility.
El daño en el cuello puede componer sobre sí mismo.
Damage in the neck can compound upon itself.
Y puedo componer sobre lo que sea.
And I can make up songs about anything.
Lo bueno de la música ahora es que puedes componer sobre...
There's a thing in music now where you can write a song about...
Tan solo tuvimos que tomar decisiones rápido, y componer sobre la marcha.
We just had to make quick decisions, and write stuff as we went along.
A mi lo que me gusta es tocar, componer sobre todo para mí y disfruté mucho la experiencia.
What I like is playing, composing especially for me and I enjoyed the experience very much.
Porque un tema especial, no tenemos, vamos a leer todos en una fila, para componer sobre el tiempo de impresión.
As one of the special themes we have, we're going to read everything, to make up for the time impression.
Es una extraña, intelectualizada forma de componer sobre algo trágico, y aunque no conozcas la historia, escuchar la obra es desgarrador.
It's a weirdly intellectual way of writing about this tragic thing, and even if you didn't know, it's still harrowing to listen to.
Un proceso que bien puede relacionarse al del escritor, no solo por aspectos funcionales como el componer sobre una mesa, sino más bien por el hecho de escribir y un cierto sentido clásico de la narración.
A process resembling a writer's own, not so much because of functional aspects such as composition, but rather because of the writing process itself and its somewhat classical sense of storytelling.
Lo mismo sucede con los paquetes de edición, como Sketch, GIMP o Photoshop, en los cuales cada capa se puede manipular y componer sobre el resto de las capas para crear la imagen final.
This is the same as with art packages like Sketch, GIMP, or Photoshop, where individual layers can be handled and composited on top of each other to create the final image.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor componer sobre in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 43 ms.
