Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
componer versos
Vertaling van "componer versos" in Engels
compose verses
versify
to rhyme
Se puede componer versos exponiendo la belleza de la naturaleza; o piezas musicales, que extasiarán los corazones, uniéndolos a la alabanza.
You can compose verses exposing the beauty of nature; of musical pieces, that will beautify hearts, uniting them to praise.
Ellos fueron de componer versos, para bailar con la chica, para comparar la fuerza uno con el otro y para correr, pero sus poderes aparecieron ser igual.
They were to compose verses, to dance with the girl, to compare strength with each other and to run, but their powers appeared to be equal.
Es cierto que en cada saharaui habita un poeta, bien por componer versos o bien por memorizarlos y saber reproducirlos en la ocasión más adecuada.
It is true that a poet lives in every Saharawi, either to compose verses or to memorize them and know how to reproduce them on the most appropriate occasion.
Elegantes cortesanos del Periodo Heian se aventuraban en el lago en pequeños botes para escuchar música de koto (cítara japonesa) y componer versos celebrando la luna llena.
Elegant courtiers of Heian Period would venture out on the lake in small boats to listen to koto (Japanese zither) music and compose verses celebrating the full moon.
Le encanta componer versos rimados sobre la naturaleza y su belleza en sus poemas.
He loves to rhyme about nature and its beauty in his poems.
Caedmon era un pastor sin ningún entrenamiento o habilidad en componer versos.
Cædmon was a herder with no training or skill at verse.
Según parece, la gentil reina no se entregaba solamente a satisfacer sus caprichos y componer versos.
It is evident that the queen was not occupied solely in indulging her caprices and writing poems.
Quienes las escriben, no requieren ser escritores profesionales, sino tener un agudo sentido del humor y la habilidad para componer versos.
Those who write these, don't need to be professional writers or poets, but to have a sharp sense of humor and the ability to write in rhyme.
En 1914, comenzó a componer versos de haiku.
In 1914, he began to compose his own haiku verse.
Por cada una, de acuerdo a sus gustos y preferencias, se dedica ella a componer versos delicados, seductoras canciones, emocionantes narrativas, bromas picantes y todo tipo de cosas elegantes que tengan a los oídos pendientes de cada palabra.
For each one, according to her inclinations and sensibilities, devotes herself to composing delicate verse, seductive songs, thrilling narratives, spicy jokes and all sorts of graceful things that have the ears hang on to every word.
Nunca en esto, sino en bailar, tocar el laúd, cantar, componer versos, practicar deportes, etc., en luchar, en hacerse rey, sin pensar siquiera en lo que significa ser rey ni en lo que significa ser hombre.
Never of this, but of dancing, playing the lute, singing, making verses, running at the ring, etc., fighting, making oneself king, without thinking what it is to be a king and what to be a man.
Además de componer versos desde que tenía 10 años, realizó estudios de francés, música y pintura.
In addition to beginning to write poetry when she was 10 years old, she studied French, music and painting.
Estos incluían sus memorias y un ensayo crítico, en el que declara que el verdadero genio del poeta es componer versos con el ritmo de las canciones tradicionales coreanas, haciendo que los poemas vayan directos al corazón de la gente.
These included his memoir and a critical essay, in which he points out that the poet's true genius lay in composing lines in the rhythm of Korean folk song, thereby making his poems touch directly the hearts of Koreans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor componer versos in het Spaans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 28 ms.
