José continúa avanzando el arte del mariachi con composiciones nuevas y arreglos audaces.
Jose continues to advance the art of mariachi with daring new compositions and arrangements.
Simplemente, ya no podrá acceder a los instrumentos para crear composiciones nuevas.
You simply won't be able to access the instruments as before to create new compositions.
Las otras pistas son composiciones nuevas.
The other tracks are new compositions.
Por la mañana, el grupo del estado se hizo cargo de los bhajans, presentando algunas composiciones nuevas.
In the morning, bhajan troupe from the state rendered soul-filling bhajans, presenting some new compositions as well.
Según cuentan, solo tres personas había en la audiencia, entonces los músicos decidieron mostrar algunos composiciones nuevas.
According to the story, there were only three people in the audience, so the musicians decided to show some of their new compositions.
Las canciones son una combinación de composiciones nuevas y versiones modernizadas de las canciones favoritas del autor.
The songs are a combination of new compositions and updated versions of the songwriter's all time favorites.
El álbum contiene once composiciones nuevas.
The album contained 11 new compositions.
El trabajo se articula alrededor de una idea sobre la cual ya trabajé varias veces y que trata de ofrecer al espectador, cada vez que vea la obra, la posibilidad de ver composiciones nuevas.
The work was conceived around an idea I have already worked with several times: give the spectator, each time they see the artwork, the possibility to see new compositions.
Aunque mi carrera artística la he centrado como intérprete y no me considero un improvisador, la improvisación libre me parece una muy buena actividad de estudio personal para trabajar diferentes efectos sonoros y desarrollarlos creando, algunas ocasiones, composiciones nuevas y efímeras.
Despite focusing my career as a performer and even not considering myself an improviser, free improvisation seems a very good practice to me in order to work on different kind of sound effects and to create some new compositions from them.
La música sigue al mismo altísimo nivel que el resto de la serie, ofreciéndonos una mezcla de composiciones nuevas y actualizadas. El doblaje, sin embargo, deja bastante que desear en lo cualitativo.
The music is of the same high calibre as the rest of the series, and offers up a mix of new compositions and updated classes, while the voice acting is all over the place in terms of quality.
Con composiciones nuevas, algo que casi ninguna banda (excepto U2) que venga dando guerra desde 1978 puede hacer.
With new compositions, something that almost no band (except U2) that has been giving war since 1978 can do.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.