We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por cada compra efectuada recibirás el reembolso correspondiente.
For each purchase made, you will receive the corresponding rebate.
La factura relativa a la compra efectuada llegará junta con el articulo.
The invoice relating to the purchase made will arrive together with the article.
Cualquier compra efectuada durante estos días se enviará en el siguiente día hábil.
Any purchase made during these days will be sent on the next business day.
Una vez realizado el proceso recibirá una confirmación de la compra efectuada.
Once the process is completed, you will receive a confirmation of the purchase made.
Después de este plazo no se puede cancelar ni devolver el importe de la compra efectuada.
After this period you can not cancel or refund the amount of the purchase made.
Los puntos serán válidos durante un año a partir de la última compra efectuada.
The points will be valid for one year from the date of the last purchase made.
Todo consumo o compra efectuada durante el tour
Any food, drink or other purchases made during your tour
Nuestro programa de gestión de lealtad les permite ganar puntos en cada compra efectuada en esta tienda.
Our program enables you to earn points for each purchase made from in this shop.
Si los datos no son correctos, puede solicitar inmediatamente su cambio o hasta la anulación de la compra efectuada.
If the data is not correct, you can immediately request its modification or until the cancellation of the purchase made.
Espera a recibir nuestro email de confirmación, donde recogerá un resumen de la compra efectuada, así como el número de pedido.
Wait to receive our confirmation email, where you will receive a summary of the purchase made, as well as the order number.
Si los datos no son correctos, podrá solicitar inmediatamente su modificación, o incluso, la anulación de la compra efectuada.
In case the data is not correct you can ask immediately for its change, or even, the cancellation of the purchase made.
En cumplimiento de la normativa aplicable, el cliente tiene derecho de desistimiento de la compra efectuada, en virtud del cual, podrá devolver el producto recibido.
In compliance with the applicable regulations, the customer has the right to cancel the purchase made, by virtue of which, he may return the product received.
No obstante, los clientee podrán ejercer su derecho de devolución de conformidad con lo previsto en la cláusula novena, en caso que dicha variación le hiciese desistir de la compra efectuada.
However, customers may exercise their right of return in accordance with the provisions of the ninth clause, in the event that such variation would make you desist from the purchase made.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
