Vaya lío en casa por quién se olvidó de comprar la leche.
What a kerfuffle at home over who forgot to buy the milk.
Su decisión precipitada de comprar la casa los dejó con deudas abrumadoras.
Their snap decision to buy the house left them with overwhelming debt.
Usaron un testaferro para comprar la propiedad y ocultar al verdadero inversor.
They used a straw buyer to purchase the property and conceal the real investor.
Después de una revisión cuidadosa, decidieron comprar la parcela de tierra.
After careful review, they decided to purchase the parcel of land.
Decidí comprar la marca más barata de detergente para ahorrar dinero.
I decided to buy the cheaper brand of laundry detergent to save money.
Estaban hasta el cuello de papeleo después de comprar la casa nueva.
They were up to their chins in paperwork after buying the new house.
Por fin tomamos una decisión sobre comprar la casa cerca de tus padres.
We finally made up our minds about buying the house near your parents.
Busca una opción de descarga gratuita antes de comprar la versión completa.
Alimentaban una ambición de comprar la vieja granja y restaurarla con esmero.
They nursed an ambition to buy the old farmhouse and restore it lovingly.
Recibí mi código de pedido después de comprar la nueva laptop en línea.
Antes de comprar la casa, decidieron inspeccionar el vecindario.
Plantamos este jardín con nuestras propias manos después de comprar la casa.
We planted this garden with our own hands after buying the house.
Intentaron conseguir comprar la casa, pero el precio era imposible.
They took a run at buying the house, but the price was impossible.
