Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprende dos componentes
Vertaling van "comprende dos componentes" in Engels
has two components
Por lo que se refiere a las indicaciones geográficas, la nueva legislación comprende dos componentes: primero, las disposiciones aplicables a las indicaciones de procedencia en general, incluidas las indicaciones geográficas y, segundo, las disposiciones aplicables específicamente a las indicaciones geográficas.
As far as GIs are concerned, the new legislation has two components: first, provisions applying to indications of source in general, including GIs; second, provisions applying specifically to GIs.
Puesto en marcha en noviembre de 2008 para un período de tres años, el proyecto comprende dos componentes: la planificación y la "electrificación intensiva de las periferias urbanas".
Launched in November 2008 for a three-year period, this project has two components: a planning component and an "intensive peri-urban electrification" component.
Comprende dos componentes: el importe de la deuda y el volumen del PIB; ninguno de los dos puede considerarse sin tener en cuenta su impacto sobre el otro.
It has two components: the amount of debt and the size of GDP, neither of which can be pursued without regard to the impact on the other.
Hasta la fecha, el proyecto comprende dos componentes.
To date, the project incorporated two components.
El self físico comprende dos componentes: sensación corporal y la imagen corporal.
The physical self comprises two components: body feeling and body image.
Idealmente, el reprocesamiento del endoscopio comprende dos componentes básicos que se amplían en las siguientes secciones
Ideally, endoscope reprocessing comprises two basic components, which are expanded on in the following sections
El programa para el país comprende dos componentes que se refuerzan mutuamente: la protección e inclusión social del niño; y los derechos del niño, las políticas y la planificación.
The country programme comprises two mutually reinforcing components: child protection and social inclusion; and child rights, policies and planning.
El tumor comprende dos componentes básicos
The tumor comprises two basic components
La medición de la presión arterial comprende dos componentes: el primero es la presión sistólica, que se registra cuando la presión arterial alcanza su máximo valor durante la contracción del ventrículo izquierdo.
There are two components of a blood pressure measurement. The first is the systolic pressure, which is recorded when blood pressure is at its maximum during contraction of the left ventricle.
El análisis de datos comprende dos componentes, uno descriptivo y otro correlacional, que se realizaron mediante el programa SPSS.
The data analysis includes two components, a descriptive one and a correlational one, made using the SPSS software.
Siguiendo exactamente los delineamientos de la estrategia de la ONUDI, el programa comprende dos componentes principales
Following exactly the lines of the UNIDO strategy, it includes two main components
Como se indica en el organigrama (anexo I del presente informe), la secretaría comprende dos componentes funcionales principales de apoyo al Tribunal: los servicios administrativos y de gestión financiera y los servicios de apoyo judicial.
As shown in the organizational chart (annex I to the present report), the Registry comprises two main functional areas of support for the Tribunal: the administrative and financial management services and the judicial support services.
El sistema de educación de Filipinas comprende dos componentes principales, el subsector académico y el subsector no académico.
The Philippine educational system is comprised of two major components, the formal subsector and the informal subsector.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprende dos componentes in het Spaans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 53 ms.
