La separación de los capítulos ayudó a los lectores a comprender cada tema claramente.
The separateness of the chapters helped readers understand each theme clearly.
Es importante comprender cada plataforma antes de lanzarse en ella.
It is important to understand each platform before jumping into it.
Fijó la mirada en la pizarra, decidido a comprender cada una de las fórmulas.
He fixed his gaze on the whiteboard, determined to understand every formula.
La suplente seguía de cerca al actor principal para comprender cada matiz del papel.
The understudy shadowed the main actor closely to understand every nuance of the role.
Trate de comprender cada defecto en todos los niveles de la mente.
Try to comprehend each defect in all the levels of the mind.
Diseñar un automóvil requiere comprender cada pieza y cómo interactúan entre sí.
Designing a car requires understanding each component and how they interact.
Nos ayuda a comprender cada posible aspecto de la solución que hemos estructurado.
It helps us understand every possible aspect of the solution we structured.
Nuestro éxito depende de comprender cada normativa empresarial que guía nuestras operaciones.
Our success hinges on understanding each business rule that guides our operations.
Ella explicó en su clase la importancia de comprender cada tonalidad cromática.
She explained the importance of understanding each color property in her class.
Trata de comprender cada aspecto del tema que se tiene en manos.
Try to understand every aspect of the issue at hand.
Ella estudió intensamente para el examen, asegurándose de comprender cada tema a fondo.
She studied robustly for the exam, ensuring she understood every topic thoroughly.
Para comprender cada una de estas características, analicemoslas a continuación.
To understand each of these features, let's discuss them below.
Ella escuchó atentamente durante la conferencia, asegurándose de comprender cada punto discutido.
She listened retentively during the lecture, ensuring she understood every point discussed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.