Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprender que sin
Vertaling van "comprender que sin" in Engels
understand that without
realize that without
comprehend that without
comprehend that, without
Incluso los conservadores están empezando a comprender que sin crecimiento los esfuerzos para reducir el déficit y la deuda pública están condenados al fracaso.
Even conservatives are beginning to understand that without growth, efforts to reduce deficits and public debt are doomed to failure.
No necesita ser un gran escritor para elaborar un currículum fantástico, pero debe comprender que sin uno, su búsqueda de trabajo se verá afectada.
You don't need to be a great writer to craft a fantastic resume, but you do need to understand that without one, your job hunt will suffer.
Pero primero uno debe tener una meta y comprender que sin ella no habrá avance.
But first one must have a goal and realize that without it there can be no advance.
No es necesario detenerse mucho tiempo a pensar para comprender que sin este sacramento mi vida estaría en la oscuridad.
Little thought is necessary before I realize that without this Sacrament my daily life would be in darkness.
Algunos los ven como si fueran pasados sin comprender que sin ellos es imposible el futuro.
Some see them as ephemeral without realizing that without them it is impossible for the future.
Lo que se necesita durante esta etapa es comprender que sin la etapa de enamoramiento no se puede pasar a la siguiente etapa.
What is needed during this stage is to understand that without the infatuation stage, a relationship could not move on to the next stage.
A partir de la sensación de vacío en el deseo de recibir y gracias a la iluminación que recibe en su punto en el corazón, ella comienza a comprender que sin la ayuda de arriba, no tiene ninguna posibilidad de salir de este estado.
From the sensation of emptiness within the desire to receive and thanks to the illumination that he receives within his point in the heart, he begins to understand that without help from above he has no chance of getting out of this state.
¿Podrán comprender que sin una lucha contra la pobreza y, por consiguiente, sin una mayor productividad del trabajo y del capital y sin una redistribución más justa de los beneficios, no habrá democracia creíble?
Can they understand that without a fight against poverty that grows out of greater labor and capital productivity, and without a fairer distribution of the benefits, we will not have a credible democracy?
¿Por qué no podía comprender que sin ella la vida no tenía sentido?
Why couldn't she understand that without her, life was meaningless?
Para concluir, deseo poner de relieve la importancia que para los países africanos reviste el comprender que sin paz y estabilidad no puede haber desarrollo.
In conclusion, I should like to highlight the importance for African countries of realizing that without peace and stability there can be no development.
Los espíritas necesitamos comprender que sin tolerancia, fraternidad y solidaridad es difícil cumplir el ideal de unificación, que presupone primero la unión.
We as Spiritist need to understand that without tolerance, fraternity and solidarity it is hard to accomplish the unification, as union is the first step.
Se hace necesario comprender que sin AMOR VERDADERO es imposible que los padres y maestros puedan guiar a las nuevas generaciones sabiamente aun cuando haya muy buenas intenciones.
It is necessary to understand that without TRUE LOVE it is impossible for parents and teachers to guide new generations wisely, even though they might have good intentions.
Por consiguiente es necesario comprender que sin la revelación de la ciencia de la Cabalá en los libros y sin el estudio, una persona no puede despertar la Luz que reforma.
Therefore, it is necessary to understand that without the revelation of the science of Kabbalah in the books, and without studying it, a person will not be able to rouse the reforming Light.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprender que sin in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 127 ms.
