Danfoss ha eliminado de los compresores scroll las sustancias peligrosas para el medio ambiente.
Danfoss has removed the environmentally harmful substances from scroll compressors.
Además, los gases pueden ser comprimidos aún más por varios compresores scroll que funcionan uno detrás del otro en el mismo eje.
In addition, gases can be further compressed by several scroll compressors running one behind the other on the same shaft.
Estas son algunas de las aplicaciones de compresores scroll más conocidas y ampliamente utilizadas
Here are some of the best known and widely used scroll compressor applications
Los compresores scroll cuentan con dos scroll, uno está fijo y el otro órbita excéntricamente sin girar.
Scroll compressors consist of two scrolls, one is fixed while the other orbits eccentrically without rotating.
Gracias al mecanismo de ajuste de espirales, estos compresores scroll ofrecen una tolerancia especialmente elevada al golpe de líquido.
Thanks to their scroll compliance mechanism, these scroll compressors feature particularly high tolerance to liquid slugging.
Uno de los destaques en exhibición en el evento será el lanzamiento de los compresores scroll, que producen aire comprimido exento de aceite.
One of the highlights on display at the event will be the launch of scroll compressors, which produce oil-free compressed air.
Recuperación de axiales que aseguran el funcionamiento más silencioso posible de la máquina, compresores scroll de rendimiento alto y consumo eléctrico reducido, intercambiador de placas y baterías de microcanales "V block".
It has axial fans to ensure the quietest possible machine operation, scroll compressors with a high yield and low electricity absorption, a plate heat exchanger and "V block" micro-channel coils.
La combinación de un motor energéticamente eficiente y una camisa scroll para aplicaciones de refrigeración proporciona una alta eficiencia en compresores scroll de velocidad fija.
The combination of an energy efficient motor and an optimized scroll wrap for refrigeration applications delivers high efficiency in fixed-speed scroll compressors.
Combinan características de diseño avanzadas que incluyen compresores scroll de ahorro de energía, fácil operación, diseño razonable, alta calidad y varios modelos.
They combine advanced design features that include energy saving scroll compressors, easy operation, reasonable design, high quality and various models.
En este nuevo momento, ha implementado las nuevas soluciones como la línea de compresores scroll, que funcionan sin aceite, para satisfacer las industrias que necesitan un riesgo mínimo de contaminación en su línea de producción, como la alimentaria y la tecnológica.
It has recently implemented new solutions, such as oil-free scroll compressors to meet the needs of factories requiring minimum level of contamination in its production lines, like the ones of food and technology companies, for example.
Versión E (trifásicos) depósito hermético, evaporador por placas fabricado en acero inoxidable, compresores scroll.
F version (three-phase) hermetic tank, plate evaporator made of stainless steel, scroll compressors.
Varias ventajas gracias a la utilización de compresores scroll de gran capacidad: más competitivos, menos peso, espacios alrededor de la unidad
A series of advantages thanks to the use of large-capacity scroll compressors: increased competitiveness, reduced weight, clearances around the unit
Entre las ventajas de los compresores scroll se encuentran el coste relativamente reducido, y el peso notablemente inferior respecto a los compresores alternativos de media capacidad, incluso si son superiores a los compresores rotativos.
Advantages of scroll compressors include relative small dimensions and much lower weight than medium capacity reciprocating compressors, albeit higher than rotary compressors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.