Vertaling van "compriman" in Engels
Hace que los músculos compriman las glándulas salivales, que liberan saliva.
It causes muscles to compress the salivary glands and release saliva.
Selecciona las imágenes de tu tienda que no quieres que se compriman.
Select the images of your shop that you do not want to compress.
Evite llevar pantalones ajustados que compriman el bajo abdomen.
Avoid tight trousers that compress the lower abdomen.
La deshidratación puede hacer que los discos se compriman.
The dehydration can cause the discs to compress.
Cambios frecuentes de posición, para evitar mantener posturas que compriman la columna vertebral.
Frequent changes of position, to avoid sustained postures that compress the spine.
Aumentar el tiempo de ataque asegura que los picos extremos se detecten y compriman momentáneamente.
Increasing the attack time ensures that extremes peaks are detected and compressed momentarily.
Pero me di cuenta de que es raro que los usuarios quieran que sus impresoras compriman algo.
But I noticed that users rarely ask their printers to compress things.
Selecciona las imágenes de tu tienda que no quieres que se compriman.
Select the images of your store that you do not want that are compressed.
Estos archivos no están protegidos y pueden decodificarse a calidad original antes de que se compriman.
These files are unprotected and can be decoded to original quality before it is compressed.
Por ejemplo, un campo eléctrico alterno provoca que los indicadores de audio piezoeléctricos se compriman o estiren.
For instance, an alternating electric field causes piezo-electric audio indicators to compress or stretch.
Estos rotores se han diseñado para que succionen, compriman y vuelvan a expulsar el aire en un único giro.
The claw profiles are shaped so that they intake, compress and then expel the air again with a single rotation.
Es importante reemplazarlos antes de que las suelas se compriman mucho, en especial si corres o caminas bastante.
Particularly if you run or walk a lot, it is important to replace your shoes before the soles get too compressed.
Las correas de compresión a cada lado de la mochila permiten que los usuarios compriman las cargas más pesadas para poder llevarlas fácilmente en la espalda.
Compression straps on each side of the backpack allow users to compress heavier loads so it's easy to carry on your back.
