Vertaling van "comprimen la" in Engels
Bueno, estas comprimen la madera longitudinalmente en la parte trasera del mástil.
Well, these compress the wood longitudinally at the back of the neck.
Las correas dobles comprimen la carga, manteniéndolo seguro sea cual sea el terreno.
The twin straps compress the load, keeping it secure whatever the terrain.
Los tumores que comprimen la médula espinal reciben tratamiento lo antes posible.
Las mismas interacciones electromagnéticas (gravedad) comprimen la sustancia y forman estrellas.
The same electromagnetic interactions (gravity) compress the substance and form stars.
Ellos comprimen la cutícula y evitan que su cabello se quede encrespado debido al exceso de humedad.
They compress the cuticle and prevent your hair from frizzing up due to excess moisture.
Los esquimales siempre comprimen la nieve en ladrillos duros y cuadrados, y necesitamos seguir su ejemplo.
Eskimos always compress the snow into hard, square bricks, and we need to follow their example.
Las almohadillas nasales suaves son más móviles y no comprimen la nariz, a diferencia de las duras.
Soft nose pads are more mobile and do not compress the nose, unlike hard ones.
Tiene cuerdas elásticas perimetrales que comprimen la cámara de aire para mantener un perfil hidrodinámico cuando no totalmente inflado.
It has perimeter bungee cords which compress the air cell to maintain a hydrodynamic profile when not fully inflated.
Los anillos vasculares son anomalías congénitas del arco aórtico y sus ramas que comprimen la tráquea o el esófago en grado variable.
Vascular rings are congenital anomalies of the aortic arch and its branches that compress the trachea and/or esophagus to varying degrees.
Las cajas metálicas comprimen la junta y el elemento de lacre a una carga predeterminada y son prensadas juntas rodando o presionando.
The metal cases compress the gasket and the sealing element to a predetermined load and are crimped together by rolling or pressing.
La primera prioridad deberá tratar los linfangiomas que comprimen la traquea y el esófago.
The first priority is to treat the lymphatic malformations compressing the trachea and the gullet.
Este impulso continúa con los músculos de las piernas, que, al contraerse posteriormente, comprimen la vena.
This push continues with the muscles of the legs, which, contracting afterwards, compress the vein.
Los rodillos de una bomba peristáltica comprimen la manguera al girar, creando un vacío que succiona fluido a través de la manguera...
Rollers or shoes in a peristaltic pump compress the tube or hose as they rotate, creating a vacuum which draws fluid through the tube.
