Antes seguía la moda a ciegas, pero ahora compro solo prendas atemporales.
I used to follow fashion blindly, but now I buy only timeless pieces.
Durante las fiestas, compro chocolate amargo para hacer delicias festivas.
During the holidays, I buy bittersweet chocolate for making festive treats.
Valoro las historias detrás de cada artículo de segunda que compro.
I appreciate the stories behind each second hand item I purchase.
Ni pensarlo compro ese móvil; de todos modos está carísimo.
Not a chance I'm buying that phone; it's ridiculously overpriced anyway.
Mi madre machaca con ahorrar dinero, incluso cuando compro algo pequeñísimo.
My mom drums on about saving money, even when I buy something really small.
De vez en cuando, compro flores frescas para alegrar mi sala de estar.
Now and again, I buy fresh flowers to brighten up my living room.
Cada cumpleaños, compro velas al cerero para nuestras celebraciones familiares.
Every birthday, I buy candles from the chandler for our family celebrations.
Cada verano, compro un nuevo polvo bronceador para resaltar mi bronceado.
Every summer, I buy a new bronzing powder to enhance my tan.
Cada verano, compro mi polo favorito del camión de helados local.
Every summer, I buy my favorite ice lolly from the local ice cream truck.
A mis hijos les compro libros en una librería de Tijuana.
I buy books for my children at a bookstore in Tijuana.
Cada Halloween, compro una bolsa de mazorcas de dulce para mi familia.
Every Halloween, I buy a bag of candy corn for my family.
Solo quiero tratar con vendedores de verdad cuando compro en línea.
I only want to deal with bona fide sellers when shopping online.
Cada nuevo gadget que compro viene con un manual de usuario completo.
Each new gadget I buy comes with a comprehensive user manual.
