We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verify that if
check that if
Debido a la especial forma de, es fácil comprobar que si es un vector cuyas coordenadas suman entonces.
Because of the special form of, it is easy to verify that if is a vector the sum of entries of which is, then.
Sin embargo, este mismo estudio se encargó de comprobar que si el té se consume fuera de los horarios de las comidas, esta reducción en la absorción desaparece.
However, this study was commissioned to verify that if the tea is consumed outside mealtimes, this reduction in the absorption disappears.
Algunos tienen una cantidad mínima, así que vuelva a comprobar que si solo desea comprobar rápidamente su correo electrónico.
Some have a minimum amount so do double check that if you only want to quickly check your email.
Ahora, vamos a comprobar que si sustituimos "Y1" y sus derivadas en la ecuación diferencial original, ésto es completamente cierto.
Now, let's verify that if we substitute y1 and its derivatives back into this differential equation, that it holds true.
Fácilmente podemos comprobar que si Para algunos Entonces el resultado puede derivarse del caso.
Easily we can verify that if for some then the result can be derived from case.
Puede comprobar que si podemos hacer el artículo o no.
can check it for you whether we can make the item or not.
Ahí pudimos comprobar que si uno no los molesta, no te hacen nada.
There we could corroborate that if you do not bother them they are inoffensive.
Último botón es para comprobar que si el programa está actualizado, por supuesto las definiciones de virus se actualizan automáticamente.
Last button is for checking if the program is up-to-date, of course the virus definitions are updated automatically.
Se pudo comprobar que si existió mejoría significativa en la firmeza y elasticidad de la piel al finalizar el tratamiento.
It was found that there was significant improvement in the firmness and elasticity of the skin at the end of the treatment.
Mis ojos sufrieron en las primeras aplicaciones al comprobar que si se abren, y el producto está a unos centímetros de éstos, escuecen que no veas.
My eyes suffered during the first applications when I realized that if I opened my eyes with some product some inches away from them they'd stung like crazy.
cuando lavas y planchas una camisa de debe normalmente comprobar que si falta algo o si está roto.
When you wash or press a shirt you must check if something is missing or if it is torn.
Nuestro largo recorrido como socios de muchas de las empresas más admiradas y dinámicas del mundo nos ha permitido comprobar que si el planteamiento del aprendizaje es pasivo y jerárquico, la empresa no tendrá la agilidad suficiente para adaptarse a la dinámica del mercado.
As a long-term partner to many of the world's most admired and dynamic companies, we find that if the approach to learning is passive and hierarchical, the company won't have the ability to adapt to market dynamics.
Quiero comprobar que si no es la ruta "original", salta el error!!
Let's check that modifying the default path (datadir), the error arises!!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.