We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es hora de comprobar si existe algún patrón que nos pueda ayudar con este problema.
Time to check if there is a pattern that can help us with this problem.
Por éste motivo, se busca comprobar si existe una asociación entre ambas problemáticas.
For this reason, the aim is to check whether there is an association between the two issues.
Si esto le resulta atractivo, debe comprobar si existe una versión oficial de la aplicación para su dispositivo.
If this sounds appealing to you, then you should check whether there is an official version of the app for your device.
De este modo puedes comprobar si existe un patrón.
Then you can see if there is a pattern.
Consulte nuestro catálogo online para comprobar si existe algún kit disponible para el modelo con el que trabaja.
Check our online catalogue to see if there is a kit available for the model that you are working on.
Se realizarán análisis de sangre regularmente para comprobar si existe algún problema con los recuentos de glóbulos rojos y glóbulos blancos.
Regular blood tests will be arranged to check whether there is a problem with your white and red blood cell count.
Para comprobar si existe presión en el interior, levante ligeramente la válvula de peso y si aun sale vapor, deje que la olla se enfríe durante algún tiempo más.
To check whether there is pressure inside, slightly lift the weight valve and if steam comes out, allow the cooker to cool for some more time.
Los niveles de hemoglobina se miden para comprobar si existe o no anemia.
Both hematocrit and hemoglobin levels are measured to check for anemia.
Nuestro trabajo ahora se centra en comprobar si existe un vínculo causal .
Our work now is focused on testing whether there is a causal link.
Esta prueba se realiza para comprobar si existe un vólvulo.
This test is done to check for volvulus.
También comprobar si existe el archivo al que esta clave de registro hace referencia.
Also check if the file exists to which this registry key points.
Además, nosotros mismos podemos comprobar si existe el derecho en la aplicación.
In addition, we can double-check whether these are the rights of the application.
También se presiona el abdomen con suavidad para comprobar si existe hipersensibilidad.
Doctors also gently press on the abdomen to see whether it is tender when touched.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.