Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprobarse en
Vertaling van "comprobarse en" in Engels
be seen in
be seen from
be checked at
be checked on
be checked in
be tested at
be proven in
be verified in
be verified on
prove itself on
verified at
Esta tendencia puede comprobarse en las subvenciones a la venta de productos y en los reembolsos de las exportaciones.
That tendency can be seen in product sale subsidies and export refunds.
Los resultados de esta labor pueden comprobarse en los tribunales de todo el país.
The results can be seen in courtrooms across the country.
Su aplicación es decreciente, como puede comprobarse en el cuadro que figura supra.
As may be seen from the above table, it will be applied degressively.
En Sudáfrica existe una amplia gama de listas de este tipo, como puede comprobarse en los documentos adjuntos.
There exist a wide range of lists as will be seen from the documents attached.
Su funcionamiento deberá comprobarse en el momento de la homologación de tipo.
The operation of the coupling force control shall be checked at the time of type approval.
A modo de control, el estado de la pila puede comprobarse en cualquier momento vía web o app.
The status of the battery can be checked at any time via web or app for control purposes.
Este compromiso puede comprobarse en muchas de las nuevas mejoras que hemos incorporado en nuestro consultorio.
This commitment can be seen in many of the new enhancements we've incorporated into our practice.
Los valores de nitrito deberían comprobarse en intervalos regulares, para evitar daños a los habitantes del estanque.
The nitrate values should be checked at regular intervals to prevent harm to pond inhabitants.
No es fácil delimitar las responsabilidades, lo cual puede comprobarse en el informe que debatimos aquí.
It is not easy to demarcate responsibilities and that can be seen in the report we are debating here.
El cambio de los modelos económicos puede comprobarse en la relación entre la televisión y el cine.
The change in economic models can be seen in the relationship between television and cinema.
Sin embargo, es comparable en mérito a las anteriores tal y como puede comprobarse en las imágenes.
However, it is comparable to the above merit as can be seen in the images.
Dicho número se registra y carga en una base de datos centralizada, donde puede comprobarse en el punto de venta para establecer la autenticidad del producto.
That number is recorded and uploaded to a centralized database where it can be checked at point of sale to establish the authenticity of the product.
La capital de Azerbaiyán tiene una rica y diversa historia que puede comprobarse en su ecléctica arquitectura.
Azerbaijan's capital has a rich and varied history which can be seen in its eclectic architecture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprobarse en in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 377. Exact: 377. Verstreken tijd: 78 ms.
