No puedo comprometerme a venir a la misma hora cada semana.
I can't commit to coming at the same time every week.
Puedo comprometerme a realizar un programa de rehabilitación largo después de la cirugía.
I can commit to a long rehabilitation program after surgery.
Este verano yo quería comprometerme a jugar más torneos, así que hice una apuesta por el brazalete.
This summer I wanted to commit myself to playing more tournaments so I made a bracelet bet.
Me ayudó a comprometerme a mejorar mis relaciones y pensar antes de hablar para no herir a otros.
It helped me to commit myself to improve my relationships and think before speaking for not hurting others.
No podría comprometerme a apartarme del acuerdo institucional.
I could not undertake to depart from the institutional agreement.
De cualquier forma, puedo comprometerme a remitirlas donde sea necesario.
In any case, I undertake to pass them on to the quarters concerned.
Quiero sopesar estas opciones antes de comprometerme a algo a largo plazo.
I want to mull over these options before committing to anything long-term.
En este momento, me da reparo comprometerme a un contrato a largo plazo.
I have reservations about committing to a long-term contract right now.
No voy a comprometerme a nada hasta que no sepa mucho más.
I'm not committing to anything until I know a lot more.
No, tampoco me gusta comprometerme a no hacer cosas.
No, I don't like committing to not doing things, either.
Siempre juzgo un programa por su episodio piloto antes de comprometerme a ver más.
I always judge a show by its pilot film before committing to watching more.
No estaba a punto de comprometerme a seis meses.
I wasn't about to commit to, you know, six months.
No estoy lista para comprometerme a una sola persona.
I'm just really not ready to commit to one person.