Vertaling van "comprometerse constructivamente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
engage constructively
constructive engagement
Hay mucho más por hacer para comprometerse constructivamente con la comunidad y mejorar la respuesta.
There is a lot more that must be done to engage constructively with the community to improve the response.
El Grupo le asegura su determinación de comprometerse constructivamente en este tema del programa con miras a dotar a las operaciones de mantenimiento de la paz de los recursos necesarios y suficientes para cumplir eficazmente sus mandatos.
The Group reassures you of its determination to engage constructively on this agenda item, with a view to providing peacekeeping operations with necessary and sufficient resources to effectively
Reflexionando sobre las prioridades para el futuro, los Estados Unidos estaban dispuestos a comprometerse constructivamente con sus socios en el comercio y el desarrollo en el CCD para trabajar en favor de resultados concretos y dedicar el tiempo, los recursos y la atención necesarios para ello.
Reflecting on priorities going forward, the US was prepared to engage constructively with its trade and development partners in the CTD in order to work towards concrete results and to devote the time, resources, and attention needed to do so.
Jamaica ve con agrado la voluntad manifestada por algunos Miembros importantes de comprometerse constructivamente con esas cuestiones y cree que esto es un buen augurio para restablecer la confianza.
Jamaica welcomed the willingness indicated by some important Members to engage constructively on these issues and believed that this augured well for confidence building.
Esperamos que el Parlamento Europeo pueda comprometerse constructivamente con nosotros en perseguir este objetivo ayudando a concluir los elementos pendientes del Plan de Acción de Servicios Financieros; concretamente, las directivas propuestas sobre transparencia y servicios de inversión antes de que acabe el mandato actual.
We hope that the European Parliament can engage constructively with us in pursuing this objective by helping to finalise the remaining elements of the Financial Services Action Plan, particularly the proposed directives on transparency and investment services, before the end of its current term.
Necesitan comprometerse constructivamente con las organizaciones sobre el terreno y darles la oportunidad de tomar decisiones por cuenta propia.
They need to engage constructively with the organisations on the ground and give them the chance to make decisions on their own.
Debe mirar más allá de nuestras fronteras y comprometerse constructivamente con otros países a garantizar vías seguras para que las personas que huyen de la persecución encuentren un lugar seguro donde reconstruir su vida . Cet
It must lift its gaze beyond our borders and engage productively with other countries to ensure safe pathways for people fleeing persecution to find a safe place to rebuild their lives.
¿Cómo pueden aquellos fuera de una tradición religiosa comprometerse constructivamente con aquellos dentro de ella?
How can those outside of a religious tradition constructively engage with those within it?
Ha llegado el momento de comprometerse constructivamente con las fuerzas democráticas en Cuba.
El Relator Especial reitera su enfoque de comprometerse constructivamente con todos los actores interesados a fin de fortalecer la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión en todo el mundo.
The Special Rapporteur reaffirms his commitment to constructive engagement with all stakeholders in order to further promote and protect the right to freedom of opinion and expression worldwide.
A menos que se haga dicha evaluación de la aplicación del Acuerdo, los Miembros no podrán comprometerse constructivamente a una nueva liberalización.
Unless such an assessment was made of the implementation of the Agreement, Members would not be able to constructively engage in further liberalization.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor comprometerse constructivamente in het Spaans
