Estas dos evaluaciones son posteriormente combinadas para formar el puntaje compuesto de comprometimiento funcional, que varía de cero a cuatro.
These two assessments are later combined to achieve the composite score of functional impairment, which ranges from zero to four.
Cabe el monitoreo de estos ancianos en la atención primaria, con objeto de prevenir, evitando el comprometimiento funcional en edades más avanzadas.
The monitoring of the elderly in this case is the responsibility of primary healthcare, with the aim of preventing comorbidities and avoiding the functional impairment of older people.
Individuos con ECV son más propensos a la hospitalización, cuando se considera el mayor riesgo de comprometimiento funcional, los eventos adversos relacionados a la acción de los fármacos y reacciones del paciente, y la ocurrencia de enfermedades concomitantes.
Individuals with CVD are more likely to hospitalization, considering the high risk of functional impairment, adverse events related to the action of medications and patient's reactions, as well as the occurrence of comorbidities.
Para evaluación del Comprometimiento Funcional son considerados dos puntajes por separado: uno para designar el comprometimiento funcional en la casa y otro, en el trabajo.
Two separate scores inform the rating of Functional Impairment: one to designate functional impairment at home and one for the workplace.