Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compruebo que existe
Vertaling van "compruebo que existe" in Engels
I note that there is
En cuanto al fondo del debate de hoy, compruebo que existe una amplia convergencia entre los puntos de vista de la Comisión y los del Parlamento, tal como lo ponen de manifiesto los dos excelentes informes del Sr. Pirker y del Sr. Evans.
As far as the substance of today's debate is concerned, I note that there is broad convergence between the Commission's views and those of Parliament, as reflected in the two excellent reports by Mr Pirker and Mr Evans.
Compruebo que existe una minoría de bloqueo contra el proyecto actual, por lo que no es posible llegar hoy a una posición común.
I note that there is a blocking minority against the current draft. A common position is therefore impossible today.
Y pese a la situación aquí en Ginebra, compruebo que existe bastante apoyo.
And despite the state of affairs here in Geneva, I see a lot of support out there.
"Cuando salgo de Biskek compruebo que existe un deseo de leer que aún no ha sido satisfecho", comenta.
"When I travel outside of Bishkek, what I find is there is a hunger to read that is not being satisfied," she said.
Esta es la situación que, en calidad de Presidencia, compruebo que existe.
That is the situation the Presidency has to recognise.
Aquí también compruebo que existe un acuerdo unánime para continuar y fortalecer el proceso de Luxemburgo en el marco de los objetivos fijados en el Consejo Europeo de Lisboa.
Here, too, I noted unanimity on the need to continue and step up the Luxembourg process in the context of the objectives established at the European Council in Lisbon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compruebo que existe in het Spaans
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 42 ms.
