Examples with "compulsarse" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los datos estadísticos sobre las expulsiones pueden compulsarse en el anexo 9.
For statistical data on expulsion, see annex 9.
Los documentos que no estén redactados en inglés deberán traducirse a inglés y compulsarse debidamente.
Documents not in English must be translated into English and duly stamped.
En los países donde no hay embajada afgana puede compulsarse en la embajada o consulado más cercanos.
In countries where there is no Afghan Embassy, this may be done at the nearest Embassy or Consulate.
Andere resultaten
Cuando recibas la confirmación de que esta documentación cumple con los requisitos, puedes compulsarla y enviarla por correo postal o bien dirigirte personalmente a la Secretaría de Gestión Académica de Campus y te la compulsarán.
When you receive confirmation that this documentation meets the requirements, you can make the attested photocopies and send them by postal mail or you can go in person to the Campus Secretariat where they will make attested copies for you.
Si no puedes compulsar tus copias por adelantado, preséntalas en nuestras oficinas junto a los originales y las compulsaremos de forma gratuita.
En cualquier caso puedes traer una fotocopia y el original y en la Escuela de Postgrado te la compulsaremos.
Una vez probados los lotes con arreglo a las normas de control técnico legal en Suiza, las instituciones compulsarán sus resultados y elaborarán un informe conjunto, con sus conclusiones y, en su caso, sus proposiciones, que será sometido a la Comisión mixta.
After testing these batches in accordance with the technical control standards statutory in Switzerland, the institutes shall compare their results and shall jointly draw up a report for the Joint Committee containing their conclusions and any proposals they may have.
Certificado académico de los títulos que te han dado acceso a obtener el título de doctor (originales y fotocopias que compulsaremos en la escolá de Doctorat)
master's degrees or equivalents. - Academic certificate of your prior studies (original and photocopy which the Escola de Doctorat will certify)
En el caso de licitaciones a concursos de la propia Universidad, se compulsarán los documentos que se precise previo pago de las tasas correspondientes a una compulsa, aportando original y copia de los mismos.
In the case of the internal public tenders, the necessary documents will be copy-certified after the payment of the corresponding fares, providing the original document and a copy of the same. Documentation cross-check
Recuerda que si haces la matrícula online, tendrás que enviar después tu documentación compulsada por correo postal o que venir presencialmente con la documentación compulsada o la original (y te la compulsaremos nosotros).
Remember that if you do the online enrolment, you will have to send your certified documents later by postal mail or to come in person with the original or certified documents (if with the original, we will certify them).
Si obtienes la admisión y te matriculas, será necesario que envíes después tu documentación compulsada por correo postal, o bien que vengas presencialmente con la documentación compulsada o la original (y te la compulsaremos nosotros).
If you obtain admission and enrol, you will need to send your certified documents by postal mail or to come in person with the certified documentation, or with the original one (in which case we will certify it for you).
Si entregas el documento original te lo compulsaremos en un máximo de 3 horas, en horario de 09 a 14 y de 15 a 18 de lunes a viernes.
If you give us the original document we will make a certified copy of it within 3 hours, between 9:00 and 19:00 from Monday to Friday.
Cuando recibas la confirmación de que cumple con los requisitos, puedes compulsarla y enviarla por correo postal.
When you receive confirmation that it meets the requirements, you can send attested copies of the originals by post.
