Pago de una subvención por los gastos de investigación y desarrollo computables.
Payment of a subsidy for eligible research and development expenditure.
El funcionario encargado de proyectos decide seguidamente si los costos son computables y razonables.
The project officer the decides whether the costs are eligible and reasonable.
Este es tan solo un ejemplo de esos documentos computables.
This is just an example of one of these computable documents.
Con esta última noción caracterizamos a los reales computables.
With this last notion we characterize the computable reals.
Para desarrollar análisis con los números computables hay que hacerlo con cuidado.
To actually develop analysis over computable numbers, some care must be taken.
Son computables, pero no por cualquier medio que aún no han cubierto.
They are computable, but not by any means that we have yet covered.
La mayoría de las leyes físicas son computables, y por lo tanto, algorítmicas.
Most physical laws are computable, and thus algorithmic.
La relación de orden en los números computables no es computable.
The order relation on the computable numbers is not computable.
Incluye tanto el trabajo efectivo o los periodos de descanso computables como de trabajo.
This includes both the effective work or computable rest periods and work.
Los componentes de esta clase se comportan como cualquier otro componente, pero no son computables.
Components belonging to this class behave like any other component except they are not computable.
Las funciones computables son definibles aritméticamente.
Every computable function is arithmetically definable.
Las cuantías se calculan mediante una fórmula matemática relacionada con el número de ejemplares computables distribuidos en un año.
Amounts are calculated by a mathematical formula related to the number of eligible copies distributed in a year.
El trabajo preliminar comenzó por abordar las características computables de los números naturales, así como diversas colaboraciones.
Preliminary work was started on the computable features of natural numbers, as well as on several other collaborations.
