Ahora, he logrado un acceso remoto a la computadora central.
Now, I've managed to gain remote access to the mainframe.
Skye pudo extraer unos archivos de la computadora central del edificio.
Skye managed to extract some files from the building's mainframe.
La computadora central realiza las funciones de computación y controla los terminales remotos.
The central computer performs the computing functions and controls the remote terminals.
Tu informe estipula que el virus es controlado por una computadora central.
Combinando estos servicios con las operaciones de la computadora central se logran economías de escala.
La computadora central de la universidad pesa dos toneladas y media.
Él es uno de los modelos viejos programados por una computadora central.
He's one of those older models programmed by a central computer.
Instalé un virus en la computadora central que retrasa el video.
I installed a worm on the central computer that delays every feed.
Este tipo de sistema confía totalmente en la computadora central.
This type of system relies totally on the central computer.
Si saco los tanques, la computadora central se derrite.
If I pull these tanks, then the mainframe melts.
Mira si alguien está jugando alrededor de la computadora central.
Looks like someone's playing around with the central computer.
Es como si alguien los hubiera borrado totalmente de la computadora central.
It's like somebody's completely erased it from the mainframe.
Sólo necesito un cable de inducción múltiple y acceso a la computadora central.
I need a translink multi-induction cable and access to the mainframe.