Esto refleja la mayor prevalencia de ocupaciones con tareas interpersonales, difíciles de computerizar, entre las mujeres.
This reflects the greater prevalence of occupations with interpersonal tasks, which are difficult to computerise, among women.
Se logró computerizar con gran precisión el impacto de la masa de los neutrinos en el flujo de potencia de los espectros mediante simulaciones hidrodinámicas.
The impact of neutrino masses on the flux power spectrum was computed with high precision by hydrodynamical simulations.
Esta tendencia no es casual: para sobrevivir en el mundo de la automatización, es prioritario enseñar a los jóvenes lo que no pueden hacer las máquinas, porque los trabajos que requieren imaginación, creatividad y estrategia son más difíciles de computerizar.
This trend is not accidental: to survive in the world of automation, it is a priority to teach young people what machines cannot do, because jobs that require imagination, creativity and strategy are more difficult to computerize.
Llevó cien años computerizar el procesado de señales digitales para sobrepasar la habilidad de un operador de radio adiestrado y volver a la visión de Marconi de un receptor robótico.
It took a hundred years for computerized digital signal processing to exceed the ability of a trained radio operator and return to Marconi's vision of a robotic receiver.
PARCHE DE IMPLEMENTACIÓN: Computerizar correctamente las sesiones de crypto(9) para el núcleo.
IMPLEMENTATION FIX: Compute crypto(9) session IDs correctly for kernel.
Conversor para computerizar una rueda motorizada Atik con el Seletek Producto fabricado por Lunático
Conversor to computerize an Atik Motorized FW with the Seletek Product manufactured by Lunático
Todos los componentes para computerizar la rueda portafiltros motorizada de ATIK (Atik EFW, Atik Electric Filter Wheel).
All the needed parts and components to computerizing an Atik Motorized FW with the Seletek. 8.50 €
Todos los componentes para computerizar la rueda portafiltros motorizada de ATIK (Atik EFW, Atik Electric Filter Wheel).
Andere resultaten
La tomografía axial computarizada (CT) utiliza rayos-x para computarizar y crear imágenes detalladas de la estructura interna del cuerpo en secciones.
Computed tomography (CT) an imaging method that uses x-rays to create cross-sectional pictures of the body.
Palabras claves: medicina nuclear; tomografía de emisión computerizada de fotón único; tomografía computarizada; tratamiento de imágenes.
Palabras claves: radiofármacos; ciclotrones; flúor 18; tomografía computerizada con positrón; tomografía computarizada; yodo 123.
Key words: radiopharmaceuticals; cyclotrons; fluorine 18; positron computed tomography; computerized tomography; iodine 123.
La gestión de los datos se realizará tanto de forma manual como computerizada.
Data handling will be carried out by manual and computerized means.
Sistema Jacquard computerizado para elaboración de dibujos y motivos en el tejido tubular.
Computerized Jacquard system for tubular fabrics with knitted symbols or designs.
