Vertaling van "computing ha" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El cloud computing ha supuesto una verdadera revolución en la gestión empresarial.
The cloud computing has supposed a true revolution in the business management.
La cloud computing ha venido a facilitar la movilidad laboral, permitiendo que los documentos importantes del negocio sean consultados en cualquier lugar.
Cloud computing has facilitated labor mobility by allowing important business documents to be consulted wherever you are.
La cloud computing ha venido a facilitar la movilidad laboral, al permitir que los documentos importantes del negocio sean consultados en cualquier lugar y para que exista una toma de decisión efectiva.
Cloud computing has facilitated labor mobility by enabling important business documents to be consulted anywhere and for effective decision-making.
La inestabilidad económica y un entorno muy competitivo en constante cambio han erradicado la noción de modelos de negocio "tradicionales", mientras que el cloud computing ha cambiado casi todo dentro de las organizaciones, dándole la vuelta a su forma de operar.
Economic instability and an ever-changing competitive landscape have eradicated the notion of 'traditional' business models, while cloud computing has changed almost everything within organizations, upturning how they operate.
El modelo de cloud computing ha redefinido los límites convencionales, con nuevas formas de adquisición, despliegue, soporte y administración.
Cloud computing has redrawn traditional boundaries with new models of procurement, deployment, support, and management
En los últimos 20 años, el cloud computing ha influido en partes clave de la sociedad.
Over the last 20 years, cloud computing has influenced key parts of society.
La computación en la nube o cloud computing ha sido y sigue siendo un actor importante en el juego, ya que tiene impacto en todos los aspectos de nuestros procesos empresariales.
Cloud computing has been-and will continue to be-a big player in the game, impacting every aspect of our business processes.
El desarrollo del cloud computing ha permitido implantar nuevos sistemas electrónicos, que mejoran la integración de los pagos en el ERP, simplifican las gestiones y reducen, por tanto, la carga de trabajo.
The development of cloud computing has allowed the rollout of new electronic systems, which improve the integration of payments with the ERP, simplify the steps and so reduce the workload.
Pero es evidente que cualquier cesión de control sobre datos sensibles supone preocupación: Por un lado, el cloud computing ha "transformado de forma simultánea empresas y gobierno", e incluso ha mejorado sus resultados de negocio.
But it is clear that any transfer of control over sensitive data implies concern: First, cloud computing has "transformed simultaneously businesses and governments", and has even improved their business results.
Además se debe considerar que el énfasis en el cloud computing ha cambiado, la industria se está moviendo hacia múltiples modelos, que van más allá del cloud híbrido y de IaaS.
Furthermore, the emphasis within cloud computing has changed, as the industry is moving toward multiple models, which go beyond the hybrid cloud and IaaS.
La tendencia reciente hacia el cloud computing ha perjudicado la progresiva reducción del consumo energético de la industria tecnológica y Greenpeace sigue alertando de que gran parte de la energía consumida procede de "fuentes sucias", como el carbón o el diésel.
The recent trend toward cloud computing has led to spikes in the technology industry's power usage and Greenpeace said much of that power still comes from dirty sources like coal and diesel.
Madrid, 13 de septiembre de 2011.- El cloud computing ha emergido rápidamente como una iniciativa TI clave, ya que cada vez son más las organizaciones que evalúan alternativas para gestionar la trayectoria y crecimiento de sus negocios.
SYDNEY, AUSTRALIA - August 30, 2011 - Cloud computing has quickly surfaced as an important IT initiative as more organisations evaluate alternatives to help manage the pace and growth of their business.
Peter Knapp, Director General de Interxion en Alemania, señaló: La rápida adopción de cloud computing ha hecho que los servicios de cloud se hayan convertido en una parte central de la estrategia del negocio.
Peter Knapp, German Managing Director, Interxion, said, The rapid adoption of cloud computing has seen cloud-based services become a central part of business strategy.
