Dicha aceptación se dará a conocer mediante la conformación comunicada al cliente.
La inadmisión de solicitudes debe ser motivada y comunicada al solicitante.
Cualquier modificación será comunicada al respectivo organismo nacional competente, antes de su puesta en vigencia.
Any change shall be reported to the respective competent national authority before it is implemented.
El fallecimiento de una persona debe ser comunicada al registro local, quien emitirá el certificado de defunción.
When a person dies this must be reported to the local registrar which may issue a death certificate.
Tal recepción será comunicada al peticionario, dentro de los 5 días siguientes.
Esta decisión es comunicada al Prefecto y al solicitante.
Es experimentada por el artista y comunicada al público.
It is experienced by the artist and communicated to the audience.
Cada actualización del plan de vuelo fue comunicada al equipo de apoyo en tierra.
Every update to the flight plan was communicated to the ground support team.
La ciencia está mal comunicada al público.
Science is poorly communicated to the public.
La resolución definitiva será comunicada al solicitante.
Thefinal resolution will be communicated to the solicitants.
Esta aceptación es automática, a menos que de otra forma comunicada al cliente.
This acceptance is automatic, unless otherwise communicated to the client.
La fecha de entrega del pedido será comunicada al cliente por correo electrónico.
The expected delivery date of the order shall be communicated to the customer by email.
Cualquier reclamación deberá ser comunicada al departamento de atención al cliente a través del correo electrónico.
Any claim must be communicated to the customer service department via email.