Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comunicando al
Vertaling van "comunicando al" in Engels
communicating to the
informing the
pedaling
telling Detective
Piense sobre el valor de lo que usted está comunicando al usuario final.
Think about the value of what you are communicating to the end user.
A partir de ahí lo fui comunicando al resto de la familia.
From there I was communicating to the rest of the family.
Las experiencias cercanas a la muerte son aquellas en que el alma está comunicando al cuerpo lo que ha experimentado.
Near death experiences are those where the soul is communicating to the body what it experienced.
Esto fue claramente un intento de intimidar a los manifestantes, que han estado comunicando al gobierno la necesidad de un cambio.
This was clearly an attempt at intimidating the protesters, who have been communicating to the government and insisting on change.
Al hacer esto, el terapeuta le está comunicando al paciente que de hecho está escuchando y se está preocupando lo suficiente como para comprenderle.
By doing this, the therapist is communicating to the client that he is indeed listening and cares enough to understand.
Una vez que el cliente haya completado el formulario con los detalles de su tarjeta, la pasarela se conecta con la red de pagos, comunicando al emisor de la tarjeta que debe retener una cantidad de dinero.
Once it has been completed by the user with his card details, our payment gateway connects with the payment network, communicating to the card issuer that a certain amount of money will be put on hold.
comunicando al cliente la confirmación del encargo por escrito o en forma de texto (fax o correo electrónico), para lo que será decisivo el acceso a la misma por parte del cliente, o
Communicating to the customer the order confirmation in writing or in text form (fax or email), which will be decisive for access to it by the client, or
El proveedor de servicios de pago del beneficiario cooperará en estos esfuerzos también comunicando al proveedor de servicios de pago del ordenante toda la información pertinente para el cobro de los fondos.
the payee's payment service provider shall cooperate in those efforts by communicating to the payer's payment service provider all relevant information for the collection of funds.
Por teléfono por tarjeta, comunicando al operador las informaciones figurando en la tarjeta bancaria. - Por transferencia
By phone by credit card, by communicating to the operator information indicated on his credit card.
"Con la nueva identidad estamos comunicando al exterior los cambios que se producen dentro de nuestra compañía, es un trabajo de todos", apuntan.
"Thanks to the new identity, we are communicating to the outside world the changes that take place within our company; it is everyone's job", they point out.
Poco a poco los medios de información van comunicando al mundo que los tatuajes ahora pueden ser eliminados, principal mente a través de avanzadas técnicas láser, como la que usamos en Tatualia.
Gradually the media are communicating to the world that tattoos can now be removed, primary mind through advanced laser techniques, such as that used in Tatualia.
En el caso de que existiera alguna ruptura de stock o indisponibilidad puntual de un producto, Althaia enviará un correo electrónico comunicando al Usuario dicho extremo y el nuevo plazo de entrega recomendado de los productos adquiridos.
In the event that there is any breakage of stock or punctual unavailability of a product, Althaia will send an email communicating to the User said end and the new recommended delivery time of the products purchased.
Porque solo será cuando sientan la fuerza que viene de Mis labios Divinos, cuando Mi Espíritu atraiga su espíritu, que ellos finalmente entenderán de que soy Yo que Me estoy comunicando al mundo.
For it will only be when they feel the strength that comes from My Divine lips, when My spirit will attract their spirit, that they will finally understand that it is I who is communicating to the world.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comunicando al in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 61 ms.
