Bueno, depende de cuánto quiera a este tipo, - y cuánto tu encanto la persuade, - para ser más comunicativa con los detalles.
Well, it depends on how much she wants this guy, and how much your charm persuades her to be more forthcoming with details.
"Esta decisión, esperada desde hace tiempo, es fruto del uso imprudente que ha hecho de un servidor de correo electrónico privado, así como de su rechazo a ser comunicativa con los investigadores federales".
"This decision, long overdue, is the result of her reckless use of a private email server, and her refusal to be forthcoming with federal investigators."
Ahora necesita ser comprensiva, sensible, respetuosa y comunicativa con su pareja.
You need to be comprehensive, sensitive, respectful and communicative with your mate now.
Es abierta y comunicativa con sus dos hijas sobre su propia salud mental.
She is open and communicative with her two daughters about their own mental health, too.
Ser líder del día dos veces me ayudó a tener más confianza, vocal y comunicativa con mi grupo, y estas habilidades serán muy útiles para el resto de mi vida.
Being day leader twice helped me become more confident, vocal and communicative with my group, and these skills will come in handy for the rest of my life.
Tal vez a causa de la distancia, Svetlana fue especialmente comunicativa con esta información; incluso por teléfono, algo que Gabi confiesa que le ayudó a tomárselo con más naturalidad.
Perhaps because of her distance, Svetlana was particularly forthcoming with this information - even over the phone - which Gabi says has made her feel less embarrassed.
La jefa no ha estado muy comunicativa con usted. Ella...
The Chief was not totally forthcoming with you. She...
Al poco de llegar, topan con su nuevo vecino Vincent (un Bill Murray que sigue creciendo en genialidad y contención comunicativa con cada nueva interpretación).
Shortly after arriving, run into her new neighbor Vincent (one Bill Murray continues to grow in contention genius and communicative with each new interpretation).
Mi esposa, siendo como es estaba comunicativa con eso.
My wife, being who she is, was chatty about it.
Bisphone no ha sido muy comunicativa con respecto a su conexión con las autoridades.
Bisphone has not often been forthcoming regarding its connection to authorities.
Esta cercanía y proximidad comunicativa con ellos me permitió la grabación puntual de los mismos.
This close communication and proximity to them allowed their punctual videotaping.
Desarrollo de la competencia comunicativa con metodología enfocada en la integración de destrezas.
Development of linguistic competencies based on a teaching methodology focused on the integration of communicative skills.
capaz de llevar una relación cooperativa y comunicativa con los padres
able to conduct a cooperative and communicative relationship with the parents