Vertaling van "comunico que" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y os comunico que el rey se ausentará en cuanto dé comienzo la junta teológica.
And I inform you that the king will leave as soon as the theological meeting begins.
Les invito leer la información adjunta y asimismo les comunico que estamos a su disposición para cualquier ampliación sobre el programa.
I invite you to read the attached information and I also inform you that we are at your disposal for any extension of the program.
Y por cierto, ahora le comunico que esta conversación está siendo grabada.
And by the way, I am now disclosing That this conversation is being recorded.
Querido hermano, aunque no recibirás esta carta hasta tu regreso, con todo mi dolor te comunico que tu esposa falleció esta mañana.
My dear brother, although this letter will not reach you until your return... I unhappily write to inform you that your wife passed away this morning.
Os comunico que desde el día de hoy las camisetas de algodón y las blusas de piel de ángel llevan descuento.
I inform you that from this day cotton shirts and blouses lead off.
Os comunico que dentro de muy poquitos días
I inform you that within a very few days
Os comunico que me retiro temporalmente de los escenarios, y me tomo una temporada de descanso con la música en activo.
I inform you that I retire temporarily from the stage, and I take some time break with active music.
Con gran alegría y el corazón profundamente agradecido, le comunico que he recibido los libritos Quem reza se salva.
With great joy and with a deeply grateful heart, I inform you that I have received the booklets Quem reza se salva.
Finalmente, os comunico que he nombrado cardenal a otro benemérito prelado, reservándome el nombre "in pectore".
Finally, I inform you that I have appointed another well deserving Archbishop as Cardinal, reserving his name "in pectore".
Le comunico que este Pueblo va tener Muy pronto su escolita.
I inform you that this Town will have its little girl very soon.
Les comunico que el Partido está seguro de su inocencia.
I inform you that the Party is sure of your innocence.
Ya para terminar os comunico que se está preparando la sexta edición del juego de rol RuneQuest, que será publicada por The Design Mechanism.
For finishing I inform you that the sixth edition of RuneQuest role-playing game will be published by The Design Mechanism.
Con todo respeto, les comunico que eso es puro cuento.
I respectfully submit to you that this is pure fabrication.