We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ruby community
Es orgullosamente mantenido por miembros de la comunidad Ruby.
It is proudly maintained by members of the Ruby community.
Es muy poco lo que sucede en la comunidad Ruby y no se comenta en los blogs.
Very little happens in the Ruby community that is not talked about on the blogs.
Éste es un debate abierto en la comunidad Ruby y ambos puntos de vista tienen buenos argumentos para apoyar su idea.
This is an open debate in the Ruby community and both sides have good arguments supporting their idea.
Comunidad Ruby en particular, valora la concisión porque en la mayoría de los casos lleva para mayor claridad.
And as a community, Ruby community in particular, values conciseness because in most cases it leads to greater clarity.
Desde el inicio de la guía he recibido un montón de comentarios de los miembros de la excepcional comunidad Ruby alrededor de todo el mundo.
Since the inception of the guide I've received a lot of feedback from members of the exceptional Ruby community around the world.
En algún momento decidí que el trabajo que estaba haciendo podría ser interesante para los miembros de la comunidad Ruby en general y que el mundo no tenía la necesidad de otra guía interna de una empresa.
At some point I decided that the work I was doing might be interesting to members of the Ruby community in general and that the world had little need for another internal company guideline.
La comunidad Ruby tiene una fuerte cultura de desarrolladores que escriben pruebas de su propio código lo cual es genial para realizar un seguimiento de todas las reglas y requisitos del software a medida que este crece.
The Ruby community has a strong culture of developers writing tests for their code, which is great to keep track of all of the rules and requirements as the software grows.
Los desarrolladores Ruby de todo el mundo se están involucrando cada vez en más conferencias, donde se juntan para compartir sus experiencias en sus desarrollos, discutir sobre el futuro de Ruby, y dar una bienvenida a los recién llegados a la comunidad Ruby.
Ruby programmers around the world are getting involved in more and more conferences, where they get together to share reports on work-in-progress, discuss the future of Ruby, and welcome newcomers to the Ruby community.
La suscripción a las listas de correo es una buena manera de llevarle el pulso a la comunidad Ruby.
Mailing-lists are a great way to keep your finger on the pulse of the Ruby community.
Matsumoto también se conoce como Matz en la comunidad Ruby.
Matsumoto is also known as Matz in the Ruby community.
Gracias al gran apoyo de la comunidad Ruby de San Francisco fuimos capaces de emparejar a cada participante con un ingeniero experto en Rails para programar durante todo el sábado.
With great support of the local SF Ruby community, we were able to pair participants with experienced Rails engineers in a full day of coding on Saturday.
RubyForge - para la comunidad Ruby (GForge 4.x libre)
RubyForge - for the Ruby community (free GForge 4.x).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
