Download for Windows Premium
Publiciteit
comunitarista
communitarian
Segundo: el potencial comunitarista agrario y urbano está muy debilitado.
Second, the rural and urban communitarian potential is very weak.
Pero si seguimos el flujo natural de la lógica algorítmica, será inevitable el surgimiento de una cultura más meritocrática y comunitarista.
But if we follow the natural flow of algorithmic logic, a more meritocratic and communitarian culture will be inevitable.
Desde una perspectiva comunitarista, la ciudadanía implica tanto derechos individuales como responsabilidades sociales, siendo importante alcanzar un mejor balance entre ambos.
From a communitarian perspective, citizenship implies both individual rights and social responsibilities, being important to achieve a balance between the two.
Es por esta razón por la que hemos considerado oportuno acercarnos a la crítica comunitarista al liberalismo y concretarla en el contexto universitario.
It is for this reason that we have seen fit to approach the communitarian critique of liberalism and realize it in the university context.
Quizás su aporte mayor es desde el punto de vista comunitarista: existe en las comunidades una valoración por la naturaleza humana corpórea.
Perhaps his greatest contribution is from the communitarian point of view: exists in communities an assessment by the corporeal human nature.
La suya, aunque llevara décadas existiendo, era una nueva forma de participación política más libre y mejor, más individualista y más comunitarista al mismo tiempo.
Even though it had been in existence for decades, theirs was a new form of freer, better political participation, one that was more individualist and more communitarian at the same time.
Se plantea en el trabajo la hipótesis de que dicha crítica se sustenta en una filosofía de carácter comunitarista, la que puede servir de base a un proyecto de convivencia social distinto al liberal.
It arises the hypothesis that such criticism is based on a philosophy of communitarian nature, which can form the basis for a social life project other than the liberal.
No podemos renunciar a eso, porque estamos planteando una sociedad comunitarista, de los ayllus y comunidades, donde no haya ni pobres ni ricos, donde todos los seres humanos vivamos en iguales condiciones de vida.
We cannot renounce that, because we are rooted in a communitarian society, of ayllus and communities where there are no rich or poor, where all human beings have equal living conditions.
No obstante, existen varias teorías acerca de la justicia que la consideran, por ejemplo, desde los puntos de vista utilitarista, liberal, comunitarista o igualitario, no existiendo una teoría unificada que incluya las diferentes concepciones.
However, there are a number of theories related to justice that consider it from utilitarian, liberal, communitarian and egalitarian points of view, with no unified theory that combines these different concepts.
Rechaza tanto las pretensiones del fundamentalismo neoconservador y neoliberal, que considera la desigualdad social como inevitable, y las del multiculturalismo comunitarista, que suprime la igualdad de derechos de mujeres, niñas y niños en aras de la identidad cultural del grupo.
The author rejects both the pretensions of neoconservative and neoliberal fundamentalism, that consider social inequality as unavoidable, and the ones of communitarian multiculturalism, that cancels the equal rights of women and children in favour of group cultural identity.
Desemboca en sistemas generales u omnicomprensivos de filosofía práctica (de orientación liberal, utilitarista, comunitarista, deontológica, social, etc.) desde los cuales, a su vez, tiene lugar la orientación y crítica normativa de aquellas concepciones jurídicas.
It leads to general or omni-comprehensive systems of practical philosophy (with an orientation that can be liberal, utilitarian, communitarian, deontological, social, etc.) from which, in turn, the orientation and normative critique of those legal conceptions take place.
De manera implícita, este entendimiento se basa en un entendimiento liberal-pragmático, en parte también comunitarista del "common sense" (cfr.
This understanding is implicitly based on liberal-pragmatic and partially even communitarian understandings of "common sense" (cf.
El artículo reflexiona acerca de los distintos procesos desarrollados con analogías, diferencias y actores intervinientes, a la luz de aportes de las pedagogías descoloniales, el feminismo latinoamericano y el paradigma comunitarista de derechos humanos.
This text thinks over the dissimilar processes developed, the analogies, differences and intervening actors, in the light of the significant contributions of decolonizing pedagogies, Latin American feminism and the communitarian paradigm of human rights.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor comunitarista in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 222. Exact: 36. Verstreken tijd: 266 ms.