Vertaling van "con Ai-NET" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si hay una unidad principal compatible con Ai-NET conectada, vaya al paso 3.
If an Ai-NET compatible head unit is connected, go to step 3.
Si hay una unidad principal compatible con Ai-NET conectada, la fuente debe cambiarse en la unidad principal.
When an Ai-NET compatible head unit is connected, the source should be switched at the head unit.
Si hay una unidad principal compatible con Ai-NET conectada, la alimentación de la unidad queda asociada a la alimentación de la unidad principal.
When an Ai-NET compatible head unit is connected, the power of the unit is linked with the power of the head unit.
Notas: Con esta unidad conectada a una unidad principal compatible con Ai-NET, habrá un retardo de 3 segundos durante el encendido desde el mando a distancia.
Notes: With this unit connected to an Ai-NET compatible head unit, there will be about a 3 second delay during power-up from the remote control.
Opciones de configuración: -∞ a 0,0 dB Si hay una unidad principal compatible con Ai-NET conectada, los parámetros de audio se ajustan en la unidad principal y no pueden ajustarse desde la unidad.
Setting contents: -∞ to 0.0 dB When an Ai-NET compatible head unit is connected, the audio settings are adjusted at the head unit and you cannot set them on the unit itself.
Ajuste de audio Si hay una unidad principal compatible con Ai-NET conectada, los parámetros de audio se ajustan en la unidad principal, que ya no puede ajustarse desde el ordenador.
Audio Adjustment When an Ai-NET compatible head unit is connected, the audio settings are adjusted at the head unit and you cannot adjust the unit from the PC.
Cambie a "OFF" en los siguientes casos: Cuando utilice una unidad principal que no sea compatible con Ai-NET u otra marca de unidad principal.
Set to "OFF" in the following cases: When using a head unit that is not Ai-NET compatible or another brand of head unit.
La guía de funciones cambia. 2 Se puede conectar un cambiador de CD opcional a esta unidad si es compatible con Ai-NET.
1 An optional 6-disc or 12-disc CD Changer may be connected to this unit if it is Ai-NET compatible.
1 2 Si hay una unidad principal compatible con Ai-NET conectada, la entrada externa de la unidad PXA-H800 deja de estar disponible y este ajuste queda deshabilitado.
(Initial setting: "0 dB") 1 2] When an Ai-NET compatible head unit is connected, external input of the PXA-H800 becomes unavailable, and this setting will be disabled.
Es posible conectar un cambiador opcional de 6 o 12 CD al IVA-W200 si se trata de un dispositivo compatible con Ai-NET.
An optional 6-disc or 12-disc CD Changer may be connected to the IVA-W203 if it is Ai-NET compatible.
Es posible conectar un cambiador opcional de 6 o 12 discos compactos al CVA-1003R si es compatible con Ai-NET.
Controlling CD Changer An optional 6-disc or 12-disc CD Changer may be connected to the CVA-1003R if it is Ai-NET compatible.
48-ES Cuando DHA-S680P esté conectado a una unidad principal compatible con Ai-NET o una unidad principal AV compatible, efectúe la configuración siguiente para que el DHA-S680P pueda ser accionado desde la unidad principal.
48-EN When the DHA-S680P is connected to an Ai-NET compatible head unit or an Ai-NET compatible AV head unit, make the following setting so the DHAS680P can be operated from the head unit.
Cuando se efectúe una conexión a unidad principal (salvo a CDA-7990R), compatible con Ai-NET y disponible antes de enero de 2001 o a una unidad principal AV (p.ej: CVA1005R, IVA-M700R e IVA-C800R).
The factory default is FULL. TIME: When connecting to an Ai-NET compatible AV head unit marketed before January 2004 (e.g. IVA-D900R) or an Ai-NET compatible head unit.
