Nuestra colaboración con Intel ha abierto nuevos caminos para la conservación .
Our partnership with Intel has opened new avenues for preservation.
Conéctate a películas digitales, música, videojuegos y más mucho con Intel.
Plug into digital movies, music, games, and more with Intel.
Escuche a desarrolladores independientes hablando sobre el trabajo con Intel.
Hear from indie developers about working with Intel.
Solamente me bajé el teléfono con Intel.
I just got off the phone with intel.
Estamos trabajando con Intel y otros en la industria para abordar el problema.
We are working with Intel and others in the industry to address the issue.
Usted no es necesario registrar el producto con Intel antes de procesar una solicitud de garantía.
You are not required to register the product with Intel before processing a warranty request.
Infineon colabora con Intel y eluminocity para lograr calles urbanas seguras y globalmente conectadas.
Infineon teams up with Intel and eluminocity to enable secure, globally connected city streets.
Pero al final de la década, una disputa por patentes con Intel cobró su derecho de peaje.
But by the end of the decade, a patent dispute with Intel had taken its toll.
Bitdefender ha trabajado con Intel durante más de un año de cara a la divulgación de este ataque.
Bitdefender has worked with Intel for more than a year on public disclosure of this attack.
Microsoft comparte el trabajo que desarrolla con Intel para hacer más seguras las ofertas de la nube.
Microsoft shares the work it is doing with Intel to make cloud offerings more secure.
Disney ha colaborado con Intel para desarrollar el arte de hacer del cielo un lienzo incorporando tecnología de drones vanguardista.
Disney teamed up with Intel to evolve the art of canvassing the sky by incorporating cutting edge drone technology.
No pueden hacer eso, en absoluto, con Intel,
You can't do that at all with Intel,
Nuestro acuerdo de licenciamiento cruzado con Intel refleja el gran valor de nuestras tecnologías visuales y de cómputo paralelo.
Our cross license with Intel reflects the substantial value of our visual and parallel computing technologies.
