Quiero hacer a rayas mi camisa con rojo y blanco para el verano.
I want to stripe my shirt with red and white for the summer.
Trata de acentuar tu atuendo con rojo para mostrar pasión y energía.
Try accenting your outfit with red to convey passion and energy.
Una fecha fija, marcada con rojo en el calendario.
A hard date, on the calendar, circled in red.
Las traducciones vulgares o familiares suelen estar marcadas con rojo o naranja.
Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Los campos etiquetados con Rojo son requeridos.
The fields labelled in Red are required.
Los campos no marcados con Rojo no son requeridos.
Fields not labeled with Red are not required.
Azul esta en rumbo de colisión con Rojo y debe mantenerse separado de acuerdo con la Regla 10 (barcos en bordadas opuestas).
Blue is on a collision course with Red and must keep clear in accordance with rule 10 (boats on opposite tacks).
Azul (estribor) altera el rumbo hasta un rumbo de colisión con Rojo cuando Rojo no puede mantenerse separado.
Blue (starboard) changed course onto a collision course with Red at a time when Red was not able to keep clear.
Si Azul hubiera aguantado el rumbo unos segundos mas antes de arribar para ir al picnic, no habría interferido con Rojo.
If Blue had held her course for a few more seconds before heading off to pick up her lunch, she would not have interfered with Red.
Rojo y Azul están comprometidos en la misma bordada con Rojo barco interior cuando alcanzaron la zona.
Red and Blue are overlapped on the same tack, with Red being the inside boat as the boats reach the zone.
Al alterar el rumbo como lo hace, Azul interfiere con Rojo que debe cambiar el rumbo para mantenerse separado.
By changing course as she does, Blue interferes with Red who must change course to keep clear.
Al colisionar con Rojo, Azul infringe la regla 11 (barcos en la misma bordada, comprometidos).
In colliding with Red, Blue infringes rule 11 (boats on the same tack, overlapped).
Por tanto, no interferir con Rojo hubiera sido muy fácil para Azul.
So, not interfering with Red was very easily possible for Blue.